Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who am i ?
who am i ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ofer: am i?
ofer: am i?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am i clear?
am i clear?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's who am i
that's who am i
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am i going to die here?
am i going to die here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am i am i am i am.
i am i am i am i am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si intitolava daddy, am i a hindu ?
it was entitled daddy, am i a hindu?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and yet, who am i to make such a pronouncement?
and yet, who am i to make such a pronouncement?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
btw why fastcall in init procedure is used? (stdcall is used in other functions, am i right?)
_________________ ушёл...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am i going to give him the money to do so?
am i going to give him the money to do so?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as the father is in me, so am i in him.
as the father is in me, so am i in him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, so i have a "real qed" too, am i saying?
ah, so i have a "real qed" too, am i saying?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
15 marzo 2006 16:44 hahahaha, why am i crazy??
15 march 2006 16:44 hahahaha, why am i crazy??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me: oh, i’m sorry. am i not allowed to see it?
me: oh, i’m sorry. am i not allowed to see it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i right livelihood awards vengono presentati annualmente nel parlamento svedese e sono spesso riconosciuti come premi nobel altrenativi .
the right livelihood awards are presented annually in the swedish parliament and are often referred to as ‘alternative nobel prizes’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"who am i, standing in the midst of this thought-traffic?"
"who am i, standing in the midst of this thought-traffic?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
having said all the above, what theme am i to take up in this letter to the whole order.
having said all the above, what theme am i to take up in this letter to the whole order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i right livelihood awards del 2014 premiano il coraggioso ed efficace lavoro per i diritti umani, la libertà di stampa, le libertà civili e la lotta al cambiamento climatico
2014 awards honour courageous and effective work for human rights, freedom of the press, civil liberties and combatting climate change
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
messaggio x-man ( 15 marzo 2006 16:44) : hahahaha, why am i crazy??
message x-man ( 15 march 2006 16:44) : hahahaha, why am i crazy??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tradizionalmente, i due argomenti dati sono `am i', come in `who am i' ("chi sono").
if an error occurs (except in the final writes to the databases), no changes are committed to the databases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting