Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ama le tue foto
where in italy
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pete ama le scale
pete likes ladders
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la cina ama le ambiguità.
china likes doublespeak.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
le crocchette di pollo sono un miscuglio di carne di pollo, prosciutto cotto, funghi e besciamella.
chicken croquettes are a mixture of leftover cooked chicken, cotto ham, mushrooms and bechamel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- le crocchette di pollo in genere vengono realizzate con avanzi di pollo cotto o anche di tacchino.
generally chicken croquettes are prepared with leftover cooked chicken but you can also use turkey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non capisco perché non ama le api.
i do not understand why you do not like bees.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
perchè ama le tenebre e non la luce.
because they loved darkness rather than light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... o per chi ama le cartine artistiche:
or look at the following artistic map
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e per chi ama le terme ed il benessere...
and for the lovers of spas and wellness…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consigliato a chi ama le cose semplici e genuine.
recommended for those who loves the simple things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eliotropica non ama le etichette e le definizioni statiche.
we don't like static definitions and "labels".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aggiungete le crocchette al bollito qualche minuto prima di finire la cottura, quando noterete che i ceci saranno quasi cotti.
add to the broth a little before the cooking is finished, when the chickpeas have opened at the point, showing that they are nearly ready.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per motivi misteriosi, la commissione europea non ama le api.
for mysterious reasons, the commission does not like bees.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ama le relazioni a lungo termine e non sopporta i cambiamenti.
they prefer long term relationships as change unsettles them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 egli ama le porte di sion più di tutte le dimore di giacobbe.
2 jehovah loveth the gates of zion more than all the habitations of jacob.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- regali per chi ama le passeggiate a contatto con la natura:
- christmas gifts for people who like walking:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi ama le belle arti, può ammirare capolavori famosi in tutto il mondo.
fine arts enthusiasts will also appreciate the chance to admire some world-famous masterpieces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per tutto (mahè ringrazia anche per le crocchette, i biscotti, le ciotole e la copertina).
thanks for everything (mahé is also grateful for the croquettes, biscuits, bowls and cover).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ama le posizioni semi-ombreggiate, e fiorisce solo a partire dai 10 anni d’età.
it loves mid-shaded positions, and flowers only starting from the tenth year of age.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pauroso com’è ama le coste rocciose, piene d’anfratti, senza trascurare del tutto le praterie sommerse.
being frightful, it loves the rocky coasts, full of ravines, but it does not ignore completely the submerged prairies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: