Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la tradizione della buona cucina
the tradition of good food
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo consigliamo a tutti gli amanti della buona cucina.
we recommend it to all lovers of good food. (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buona cucina
good food
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buona cucina.
buona cucina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per amanti della natura e della buona cucina , 07/10/2011
for lovers of nature and good food , 07/10/2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molto buona cucina.
molto buona cucina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amanti dello sport, della cultura e della buona cucina saranno soddisfatti:
lovers of sports, culture and good cuisine will enjoy the programme offered by val gardena active.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli amanti della buona cucina potranno invece partecipare a corsi di cucina maremmana.
lovers of good italian food may participate in maremma cuisine cooking classes . they will cook using organic vegetables, fruits and herbs gathered in the farm and fresh eggs from the henhouse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
controllo della buona definizione
well-formed checking
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
della buona pratica agricola;
good agricultural practice;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dal 1963 il nostro ristorante è un punto di riferimento per gli amanti della buona cucina toscana.
from 1963 our restaurant is the reference point for lovers of good tuscan cuisine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la migliore selezione di fagioli per soddisfare il palato degli amanti della buona cucina. leggi...
the best selection of beans to satisfy the palate of lovers of good food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
programma per gli amanti della storia e della buona cucina… memorie e sapori dal carso alle alpi.
programme for those interested in history and good food… memories and mouth-watering delights from kras to the alps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao a tutti, sono un amante della buona cucina e della natura.
hello everyone, i'm a lover of good food and nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ideale per un fine settimana all'insegna del relax e della buona cucina.
ideal for a weekend of relaxation and good food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli amanti della buona cucina la sera è adatta a la vrille. allo stesso modo, il vino prodotto viene enfatizzata.
lovers of good food in the evening is catered for at la vrille. similarly, the wine produced is emphasized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho trascorso un piacevole weekend all'insegna della buona cucina e del relax.
i spent a pleasant weekend of good food and relaxation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in poco tempo, helsinki si è convertita nella città di riferimento della buona cucina.
helsinki is a green city that is close to the sea and surrounding nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo trascorso una piacevole settimana all'insegna della buona cucina e della cortesia.
we spent a pleasant week full of good food and politeness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a praga cresce il numero dei nuovi locali apprezzati dagli amanti della buona forchetta.
gourmets and lovers of fine dining will appreciate that the number of top quality restaurants in prague is constantly growing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: