Results for amarci translation from Italian to English

portano a noi per amarci di più.
they bring to us in order to love each other more.

insegnaci ad amarci, a volerci bene!
teach us to love one another, to will good to the other!

dobbiamo amarci senza condannarci, giudicarci.
we must love without condemning, judging each other.

e noi dobbiamo amarci, rispettarci, perdonarci.
if we live in the spirit, let us also follow the spirit.

aiutaci ad amarci con sincerità, con verità,
help us love each other with sincerity, with truth,

come ci ha amati dio dobbiamo amarci gli uni gli altri.
we must love each other as god loved us.

ovviamente, dio non ci abbandonerà mai, né smetterà di amarci.
of course, god will never abandon us or stop loving us.

dio ci ama e ci ha ordinato di amarci l un l altro.
god loves you and has commanded us to love one another.

quanto è bello amarci gli uni con gli altri come fratelli veri.
how beautiful it is to love one another as true brothers and sisters.

amarci come i bambini, che non hanno né malizia, né cattiveria.
love one another like children, who have neither malice, nor evilness.

noi non dobbiamo avere alcun debito se non di amarci gli uni gli altri
we must not owe anything except to love one another

ci è stato detto di amarci uno con l altro, senza nessuna eccezione.
we are told to love one another, and there are no exceptions.

attraverso la preghiera dio ci darà la forza per amarci gli uni e gli altri".
through prayer god gives us the strength to love one another."

11 carissimi, se dio ci ha amato, anche noi dobbiamo amarci gli uni gli altri.
11 beloved, if thus did god love us, we also ought one another to love;

noi dobbiamo amarci e dobbiamo amare gesù che vuole essere conosciuto da coloro che non lo conoscono.
we must love each other and must love jesus that wants to be recognised by those who do not know him.

4:11 carissimi, se dio ci ha amato, anche noi dobbiamo amarci gli uni gli altri.
11 beloved, if god so loved us, we also ought to love one another.

egli ci ha dato il suo comandamento nuovo, di amarci gli uni gli altri com’egli ci ha amato.
he gave us his new commandment to love one another as he loved us.

e così quelle antiche opere durevoli sono ancora capaci di farci vivere, di renderci felici, di amarci.
and this is why the old enduring works are still capable of making us live, be happy and of loving us.

il dono di questa sera non è altro che la possibilità di rivivere quel desiderio di cristo: il desiderio di amarci fino alla fine.
tonight's gift it is nothing more than the possibility to relive that chirst's desire: the wish to love each other until the end. a desire sometimes not understood even by he who, forever practicing, does not feel anymore the call of that easter's desire, and exhausts himself with that religious practice that seems to have lost its soul.

ma, per controllarci, le persone ci hanno insegnato a non amarci se non incontravamo determinati standard esterni sulla strada del successo.
but to control us, people taught us not to enjoy ourselves unless we met certain external standards for success.