Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la vita gioca all'aria aperta.
life plays out in the open.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jon amava la vita all'aria aperta.
jon loved the outdoors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9) vita all’aria aperta
9. the outdoors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all\'aria aperta
open air
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vivera e amare la vita
to live the life of love
Last Update: 2019-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"amare la vita, libertà"
"freedom, elegance"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questa vita all'aria aperta un incanto indefinibile.
there is an inexpressible charm in thus living in the open air.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amare la fede
what we love about our faith
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goditi la vita all'aria aperta nei parchi e nei giardini di melbourne
get outdoors in melbourne’s parks and gardens
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tende, una scelta tra la vita all'aria aperta e uno spazio chiuso
tents, a choice between the outdoors and an enclosed space
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amare la montagna
i love the mountain
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la zona è particolarmente adatta a coloro che amano la vita all'aria aperta.
the area is particularly suited to all those who love the great outdoors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vita all'aria aperta in groenlandia, introduzione dell'ente per il turismo
outdoor life in greenland, an introduction by the tourist board
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“essere creativi significa amare la vita.
“to be creative means to be in love with life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
approfittate in tutta semplicità dei vantaggi della vita all'aria aperta!
savour a simple way of enjoying the benefits of life in the great outdoors!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: