Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ambiente caldo ed accogliente.
warm and welcoming environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un ambiente sereno ed accogliente.
a serene and welcoming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ambiente curatissimo ed accogliente.
the well-kept and comfortable environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ambiente molto curato ed accogliente.
very nice and welcoming environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ambiente: moderno, climatizzato ed accogliente
atmosphere: modern, fresh and welcoming
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appartamento recentemente ristrutturato, confortevole ed accogliente.
it is a newly renovated apartment; comfortable and cheerful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ambiente: moderno, gradevole, climatizzato ed accogliente
atmosphere: modern, pleasant, fresh and welcoming
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ambiente confortevole, posto affascinante.
comfortable, charming place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ambiente confortevole e molto famigliare.
comfortable and very familiar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potrete godervi il vostro soggiorno in un ambiente confortevole e accogliente
you will enjoy your stay in a comfortable and friendly atmosphere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sistemazione è comoda e confortevole, curata ed accogliente.
the accommodation is comfortable and superbly appointed to ensure a truly welcoming stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ambiente confortevole ed elegante con ottime finiture e giardino.
comfortable and elegant house with very good finish and garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo arredamento moderno gli dona un ambiente allegro ed accogliente.
its modern decor gives it a bright and welcoming environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
confortevole ambiente caldo ed accogliente per trascorrere un gradevole soggiorno.
comfortable warm and cozy place to spend a pleasant stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il posto carino ed accogliente.
the place nice and cozy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adatto a coloro che vogliano vivere comunque le vacanze in un ambiente confortevole ed accogliente come la propria casa.
perfect for those who still want to enjoy their vacation in a comfortable and welcoming environment, similar to their own home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bella famiglia dinamica ed accogliente.
beautiful family dynamic and welcoming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a conduzione familiare, confortevole b & b offre amichevole ed accogliente soggiorno.
comfortable family run b&b offering friendly and cosy stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'albergo posta offre ai suoi ospiti un soggiorno confortevole ed accogliente.
the posta hotel offers its guests a comfortable and welcoming stay.
Last Update: 2007-09-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
davvero altamente raccomandato, molto pulita e ambiente confortevole.
really highly recommended, very clean and comfortable setting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: