Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ambiente accogliente e informale.
cozy and casual atmosphere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ambiente: piacevole e informale
atmosphere: pleasant and welcoming
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posto molto tranquillo, immerso nel verde, cucina fantastica con un servizio impeccabile in un ambiente informale.
very quiet place, surrounded by greenery, fabulous cuisine with impeccable service in an informal setting.
costruita intorno a una piccola piazza, la clubhouse offre un ambiente informale in cui socializzare con gli altri ospiti.
built around a small square, the clubhouse provides a casual atmosphere to socialize with other guests.
offriamo confortevoli camere con grande letti e una ricca colazione,un ambiente informale e l'attenzione personale.
you will find at our place ( your hostesses wil & anne marie) comfortable rooms, great beds and a generous breakfast, an informal atmosphere and personal attention.
si tratta di una sistemazione ideale e punto di incontro per le persone, che sono in cerca di relax e un ambiente informale.
it is an ideal accommodation and meeting place for people, who are looking for relaxation and an informal atmosphere.
deve essere dunque in sintonia con le caratteristiche generali dei giovani, la loro preferenza per un ambiente informale, il loro linguaggio e il loro comportamento.
it is adapted to young people’s overall characteristics, their preference for an informal environment, their language and their behaviour.