Results for ambiente tecnologico translation from Italian to English

energia/ambiente e distretto tecnologico
energy, environment and ‘technological district’

evoluzione dell’ambiente tecnologico ed economico
changes in technology and the economic environment

le esigenze dell'impresa emergente in un ambiente tecnologico in trasforma zione
with world sales of dm 32 000 million, our company's expenditure on research and development amounted to approximately dm 3 100 million, or a good 9 $ of turnover.

il servizio universale deve essere definito in relazione al nuovo ambiente tecnologico.
universal service must be defined in relation to the new technological environment.

innovazione tecnologica per l'ambiente
technological innovation for the environment

fissare regole precise in un ambiente tecnologico che per definizione è in continua evoluzione non è facile.
to lay down precise rules in a technological environment that is essentially very much in a state of flux, is no easy matter.

la predisposizione di un ambiente tecnologico stabile, affidabile che permetta l'interazione tra i diversi gestori
the preparation of a stable, reliable, technological environment that allows interaction between the various operators

insieme di proprietà che conferiscono al prodotto la capacità di essere trasferito da un ambiente tecnologico ad un altro.
it is the set of characteristics that gives the product the ability to be transferred form a technological environment to another one.

mission: leadership tecnologica nel rispetto dell'ambiente
mission: technological leadership in respect of environment

È necessario assicurare che tale quadro sia attuato integralmente ed in modo efficace e che resti adeguato a un ambiente tecnologico in rapida evoluzione.
there is a need to ensure that it is fully and effectively implemented, and that it remains appropriate in an environment where technologies evolve rapidly.

riduce il costo e la complessità dell'ambiente tecnologico utilizzando websphere commerce come il server centrale per i processi dono a canale incrociato
reduces the cost and complexity of your technology environment by using websphere commerce as the central server for all cross-channel gifting processes

promozione tecnologica dell'ufficio federale dell'ambiente (ufam)
technology promotion of the federal office for the environment (foen)

stile, prestazioni rispettose dell’ambiente, dotazioni tecnologiche di avanguardia.
styling, environmentally-friendly performance, leading edge technology.

qualità di prodotto, eccellenza, innovazione tecnologica al servizio dell’ambiente.
product quality, excellence, technological innovation at the environment's service.

la regolamentazione in materia di servizi di televisione mobile non deve essere soltanto chiara e trasparente, ma anche flessibile e adeguata ai nuovi sviluppi in un ambiente tecnologico innovativo e in rapido mutamento.
regulation for mobile tv services needs to be not only clear and transparent but also flexible and fine-tuned to new developments, in an innovative, fast-changing technological envi­ronment.

naturalmente coloro che non possiedono le competenze tecniche necessarie ad operare in un ambiente tecnologico, non soltanto non potranno partecipare a livello economico, ma saranno anche incapaci di partecipare ai processi democratici della società.
it seems obvious also that people without the technical skills required to operate the technology would not only be unable to participate economically, they would be unable to participate in the democratic processes of society.

ma tutti gli sforzi tesi ad aumentare la produttività e l'occupazione presuppongono un'economia flessibile, che permetta di sfruttare le possibilità che si offrono in un ambiente tecnologico e sociale in rapido mutamento.
but all the efforts to improve productivity and employment growth require a flexible economy in order to be able to exploit the opportunities offered by a rapidly changing technological and social environment.

gli utenti dei servizi di pagamento ritengono che alcune operazioni di pagamento (in particolare, nell’attuale ambiente tecnologico) debbano essere offerte a un prezzo marginale basso e praticamente in tempo reale.
payment service users consider that some payment transactions - notably in the present technological environment - should be offered at a marginal low price and in near real time.

la proposta ha un duplice obiettivo: essa è volta ad adeguare il quadro comunitario esistente in materia di diritto d'autore e diritti connessi per tener conto del nuovo ambiente tecnologico della società dell'informazione.
the proposal has a twofold objective : it aims to adapt the existing community framework on copyright and related rights to take account of the new technological environment of the information society.

l’evoluzione dell’ambiente tecnologico e regolamentare nonché il crescente impatto delle politiche comunitarie sui servizi di interesse generale ha messo in luce l’esigenza di una corretta valutazione delle prestazioni di questi servizi a livello comunitario e nazionale.
the changing regulatory and technological environment as well as the growing impact of community policies on services of general interest has highlighted the need for a proper evaluation of the performance of these services at community as well as at national level.