Results for ambito scientifico translation from Italian to English

numerose pubblicazioni in ambito scientifico.
numerous scientific publications.

promuovere novità in ambito scientifico e tecnologico;
to promote changing of the scientific and technical information;

che cosa significa raggiungere una “certezza” in ambito scientifico?
what do we mean by reaching a “certainty” in the scientific field?

avere buone capacità in ambito scientifico, tecnologico e innovativo;
have a good capacity in science, technology and innovation;

la promozione della collaborazione in ambito scientifico e di collegamenti tra i laboratori
promotion of scientific co-operation and laboratory linkages

la vita nell'ambito scientifico non ha nessun obiettivo e nessun senso!
the life in the scientific realm has no objective and doesn’t make any sense at all!

le donne sono sottorappresentate in ambito scientifico e tecnologico, come dimostrano vari studi.
research shows women are underrepresented in scientific and technological fields, and the higher up the ladder one climbs, the fewer the women.

la scarsa presenza di scienziate è sintomo della sottorappresentazione femminile in ambito scientifico.
female participation in the contest reflects the broader issue of underrepresentation of women in stem.

ciò che non può essere scientificamente verificato o falsificato cade fuori dell’ambito scientifico.
what cannot be scientifically proven or disproven falls outside the scientific sphere.

m , di quasi 32 anni alla prima visita, con laurea in ambito scientifico, fidanzato .
male, of nearly 32 years at first consultation, with a scientific degree, engaged.

corsi di base in ambito scientifico, tecnologico e ingegneristico per le donne che riprendono gli studi.
foundation skills in set for women returners to education.

la commissione sottoscrive la necessità di indurre i giovani a intraprendere una carriera in ambito scientifico e tecnologico.
the commission agrees with the need to attract young people to make a career in science and technology.

competenze scientifiche comprovate o successi comprovati in ambito scientifico (pubblicazioni, brevetti, concorsi ecc.)
proven scientific skills and success (publications, patents, competitions, etc.)

a conclusione dell’incontro, è stato elaborato un accordo preliminare per una ulteriore collaborazione in ambito scientifico e educativo.
a preliminary agreement was elaborated after the meeting about further collaboration on scientific and educational issues.

coniugare famiglia e ricerca rimane particolarmente difficile. le donne sono sottorappresentate in ambito scientifico e tecnologico, come dimostrano vari studi.
research shows women are underrepresented in scientific and technological fields, and the higher up the ladder one climbs, the fewer the women.

la scarsa presenza di donne riflette la problematica più ampia della sottorappresentazione femminile in ambito scientifico, tecnologico, ingegneristico e matematico.
female participation in the contest reflects the broader issue of underrepresentation of women in stem.

il cese ritiene che l’azione in questione si adatti meglio alle applicazioni in ambito scientifico e tecnologico, piuttosto che alla ricerca di base.
the eesc believes that this policy is more applicable at the applications of science and technology, rather than to basic research.

ci sono continue discussioni nell'ambito scientifico sulle limitazione di dosaggio e sugli ingredienti ammessi negli integratori, secondo la direttiva europea.
on the european food supplements directive, there are ongoing scientific discussions about limitations of dosage and allowed ingredients for supplements.

a sostegno di questa legge è stato recentemente pubblicato uno studio sulla mobilità delle donne che occupano posti in ambito scientifico (portegijs, w.
recently a research has been published on the mobility of women in the scientific positions to support the law.

7. l'importanza di dotarsi di una solida ed efficace rete di esperti e infrastrutture nell'ambito scientifico per sostenere le attività fitosanitarie;
7. the importance of having a robust and effective network of scientific expertise and facilities to underpin phytosanitary activities;