Results for ambito tecnologico translation from Italian to English

ambito tecnologico, economico e giuridico
technological, economic and legal context

promuovere novità in ambito scientifico e tecnologico;
to promote changing of the scientific and technical information;

questa capacità viene ora usata in ambito tecnologico.
that capacity is now used technologically.

ambito culturale, educativo, scientifico, tecnologico, sociale e umano
cultural, educational, scientific, technological, social and human fields

avere buone capacità in ambito scientifico, tecnologico e innovativo;
have a good capacity in science, technology and innovation;

ambito e obiettivi scientifici e tecnologici
scientific and technological scope and objectives

le idee innovative dell' ecosta si sono orientate in ambito tecnologico, economico e sociale.
ecosta has developed innovating initiatives in the different thematic topic that include technological, economic and social issues.

il confronto con gli stati uniti evidenzia un ampio margine di miglioramento, soprattutto nell’ambito tecnologico.
comparison with the united states reveals a large scope for improvement, especially in technology.

i servizi tecnologici proposti in questo ambito sono:
the technology services proposed are:

in questo ambito molto dipenderà dai progressi tecnologici.
much depends on the acceleration of technological development.

il programma, che fa leva su diversi punti di forza, è suddiviso in un ambito tecnologico e in un ambito di applicazione.
the programme is divided into two sections – technologies and applications – with different areas of focus.

grazie al sistema 3060, simonsvoss è divenuta leader in ambito tecnologico per i sistemi digitali di chiusura e di controllo degli accessi alimentati a batteria.
the system 3060 has made simonsvoss the market and technology leader for digital battery-operated locking and access control systems.

la ricerca in ambito tecnologico e il sostegno offerto dai membri dell’ue hanno contribuito in larga misura allo sviluppo del settore del riciclaggio a livello planetario.
technical research and support from eu members has contributed greatly to its development throughout the globe.

per siad macchine impianti la partecipazione a plastvision 2011 rappresenta un occasione straordinaria per testimoniare la propria eccellenza in ambito tecnologico, presentando la propria gamma rinnovata di compressori standard per pet.
for siad macchine impianti taking part in plastivision 2011 is an extraordinary opportunity to show its technological excellence by presenting its own range of renewed standard compressors for pet.

galileo renderà inoltre l'europa indipendente in un ambito tecnologico che sta diventando cruciale e comprende settori quali la distribuzione dell'elettricità e le reti di telecomunicazione.
in addition, galileo will make europe independent in a technology that is becoming critical, including for such areas as electricity distribution and telecommunication networks.

nel vostro parere avete giustamente sottolineato l' importanza della formazione, una questione cruciale per il futuro del commercio in un ambito tecnologico, sociale e legislativo in rapida trasformazione.
in the opinions that you have put forward you have also quite rightly stressed the importance of organization. it is a crucially important issue for the future of commerce in this rapidly changing technological, social and legislative environment.

inoltre in tutta la regione è presente una rete di “incubatori d’azienda” volti ad aiutare il processo di creazione di nuove imprese operanti in ambito tecnologico e non.
in addition, throughout the region there exists a network of "business incubators" aimed at promoting the creation of new businesses.

in quarto luogo, pretendiamo un' armonizzazione obbligatoria tra tecnologia e formazione dei controllori del traffico aereo, come metodo per rendere reciprocamente compatibili l' ambito tecnologico e le risorse umane.
my fourth is that we want mandatory harmonisation of both technology and of the training of air traffic controllers, as a means to making both technology and human resources mutually compatible.

dopo un’accurata ricerca di mercato effettuata dal facility management, per lo stabilimento di mannheim si profilò un solo fornitore: simonsvoss, l ambito tecnologico per i sistemi digitali di chiusura e controllo accessi.
once the facility management team had carried out intensive research of the market, one supplier clearly emerged as the preferred choice: simonsvoss, the technology leaders for digital locking and access control systems.

l’adattamento del servizio universale agli sviluppi del mercato e in ambito tecnologico, compresa la possibilità, per gli stati membri, di aggiornare gli obblighi relativi al servizio universale ai servizi di banda larga;
adaptation of universal service to market and technological developments, including allowing member states to upgrade universal service obligations to broadband services;