Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
08.02.22 ciconte amilcare - invoice
invoice dated 08.02.22
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fondata dal cartaginese amilcare barca, padre di annibale.
it was founded by the carthaginian general hamilcar barca, the father of hannibal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il professor amilcare belloni è un insegnante di stampo antico poco incline alle novità.
amilcare belloni is a teacher of the old school, not well-disposed towards the novelties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compila il modulo per richiedere disponibilità presso raimondi cominesi amilcare o altre informazioni direttamente al gestore.
fill in the form to request availability or other information at raimondi cominesi amilcare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una nota speciale per la cucina: davvero molto buona e abbondante..... grazie alla mamma di amilcare!!
a special note for the kitchen: very good and plentiful ..... thanks to mom amilcare!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’amico amilcare gli preparava supporti e colori e cercava di accontentarlo in tutte le sue richieste anche le più strambe.
the friend amilcare prepared for him mediums and colors and tried to also satisfy him in all of his request also the more strangest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alexandro martinengo & amilcare incalza, che segnano la seconda tappa di un percorso artistico che dopo milano e roma vedrà protagonista newyork a settembre.
this artistic path will continue, after milan and rome, in new york on september.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con le casse statali ormai vuote tenta di ottenere un prestito dal re dell egitto per continuare la sfida che ha in palio la supremazia nel mediterraneo, ma alla fine amilcare barca deve firmare un oneroso trattato di pace.
continue the challenge that has to be won supremacy in the mediterranean, but in the end hamilcar barca must sign an onerous peace treaty. the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
urge por fine alla drammatica situazione di un paese che già era fra i più poveri del mondo, una situazione tanto più angosciante in quanto potrebbe compromettere il futuro e la reale indipendenza di un paese, la repubblica della guinea-bissau, dopo l' eroica lotta portata avanti dal paigc e da un uomo della statura politica e umana di amilcare cabral.
this disastrous situation is being prolonged and it is vital that it should be ended. it affects one of the world 's poorest countries, which makes it even more deplorable inasmuch as it threatens the future and the real independence of a country, the republic of guinea-bissau, after a heroic struggle by the paigc and a man of the political and human stature of amilcar cabral.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: