Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ogni compressa contiene 40 mg telmisartan e 10 mg amlodipina (come amlodipina besilato).
each tablet contains 40 mg telmisartan and 10 mg amlodipine (as amlodipine besilate).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
-le sostanze attive di copalia sono amlodipina (come amlodipina besilato) e valsartan.
-the active substances of copalia are amlodipine (as amlodipine besylate) and valsartan.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ciascuna compressa contiene 5 mg di amlodipina (come amlodipina besilato) e 80 mg divalsartan.
each tablet contains 5 mg amlodipine (as amlodipine besylate) and 80 mg valsartan.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
ciascuna compressa contiene 10 mg di amlodipina (come amlodipina besilato) e 160 mg di valsartan.
each tablet contains 10 mg amlodipine (as amlodipine besylate) and 160 mg valsartan.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 36
Quality:
i principi attivi di copalia hct sono amlodipina (come amlodipina besilato), valsartan e idroclorotiazide.
the active substances of copalia hct are amlodipine (as amlodipine besylate), valsartan and hydrochlorothiazide.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i principi attivi di amlodipina/valsartan mylan sono amlodipina (come amlodipina besilato) e valsartan.
the active substances of amlodipine/valsartan mylan are amlodipine (as amlodipine besilate) and valsartan.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni compressa contiene 10 mg amlodipina (come amlodipina besilato), 320 mg di valsartan e 25 mg di idroclorotiazide.
each tablet contains 10 mg amlodipine (as amlodipine besylate), 320 mg valsartan and 25 mg hydrochlorothiazide.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni compressa contiene 10 mg di amlodipina (come amlodipina besilato), 160 mg di valsartan e 12,5 mg di idroclorotiazide.
each tablet contains 10 mg amlodipine (as amlodipine besylate), 160 mg valsartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
ciascuna compressa contiene 150 mg di aliskiren (come aliskiren emifumarato) e 10 mg di amlodipina (come amlodipina besilato).
each tablet contains 150 mg aliskiren (as aliskiren hemifumarate) and 10 mg amlodipine (as amlodipine besylate).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.