Results for ammonisce translation from Italian to English

ed oggi ci ammonisce:
and he warns us today:

tra l'altro il sito ammonisce:
among other things, the site warns:

ammonisce inoltre contro qualsiasi misura protezionistica.
he warned against any moves towards protectionism.

trenta anni dopo la voce di aldo risuona e ammonisce.
thirty years after aldo’s voice resounds and admonishes.

viii. (8.) gesù ammonisce le donne di gerusalemme
viii. (8.) jesus meets the women of jerusalem

questo modo di pensare ammonisce gesù è ingenuo e miope.
this way of thinking – jesus warns – is ingenuous and shortsighted.

quando gesù parla ed ammonisce, lo fa sempre con amore.
when jesus speaks and warns us, he always does it out of love.

in versetto 15 lui ci ammonisce anche di guardarci dai falsi profeti.
and in verse 15 he warns us to beware of false prophets.

prima si ammonisce nel silenzio, con grande discrezione, a tu per tu.
first, he is warned in silence, with great discretion, face to face.

nessun comandament ci ammonisce di tollerare gli altri, ma ci è stato chiaramente detto
no commandment admonishes us to tolerate others, but we are clearly told.

altrimenti potrebbe essere pericoloso per la democrazia diretta, ammonisce alludendo alla svizzera.
pointing to the current debate in switzerland over a series of divisive initiatives, she adds: “otherwise there is a risk that direct democracy can become dangerous.”

la commissione ammonisce le ferrovie dello stato a garantire l'accesso al mercato ferroviario italiano
commission warns ferrovie dello stato it must grant access to italy's railway market

come anello d'oro e collana d'oro fino è un saggio che ammonisce un orecchio attento.
as an ear-ring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover to an obedient ear.

12 come anello d'oro e collana d'oro fino e un saggio che ammonisce un orecchio attento.
12 an ear-ring of gold, and an ornament of fine gold, is a wise reprover upon an attentive ear.

“non si può pensare in un egoismo cristiano, no, questo non va – ammonisce il pontefice -.
one cannot imagine a christian selfishness, no, this won’t fly.

l'ente portuale ammonisce inoltre a «fare attenzione a proporre alternative senza pensare allo scenario completo».
the harbour agency moreover admonishes "to make attention to propose alternatives without to think to the complete scene".

alzati e ammonisci,
arise and warn