Results for amore sono a letto e non ho sonno... translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

amore sono a letto e non ho sonno voglio coccole

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

la posizione è eccellente, molto confortevole letto e non ho notato rumore nonostante il bar che si trova nella stessa strada.

English

the location is excellent, very comfortable bed and not noticed noise despite the bars located in the same street.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il più duro e più grande il mio organo maschile, più intenso sono a letto e desidero più di incontro sessuale più e più volte.

English

the harder and bigger my male organ, the more intense i am in bed and desire more of sexual encounter over and over again.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avevo cinque anni; ero a letto e non dormivo, e pensavo a queste parole: sempre, sempre, eternità!

English

i was five years old, in bed, and unable to sleep, and i thought about these words forever, forever, eternity!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

essendo a letto e non potendo muovermi, ho avuto la grazia di poter pregare interiormente, aiutata anche da un ampio squarcio di cielo che potevo vedere dalla finestra dell'ospedale.

English

as i was bed-ridden, i had the grace of praying within me, thanks to the vast sky that i could see from my widow, in the hospital.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

era costretta a letto e non era in grado di espletare le normali attività (recarsi al bagno, vestirsi, mangiare e così via) senza costante assistenza.

English

she was bed ridden, unable to perform daily activities (bathroom,dressing, eating, etc.) without constant assistance.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora quelli andarono dal fattore e gli raccontarono che il caposquadra era ancora a letto e non voleva andare a fare legna con loro. il fattore disse che dovevano andare di nuovo a svegliarlo e ordinargli di attaccare i cavalli.

English

the bailiff said they were to awaken him again, and tell him to harness the horses.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

poi vado a riprenderlo da scuola, lo riporto a casa per poi seguirlo in tutti gli esercizi che la sua terapista gli assegna.vado a letto esausta e non ho molto aiuto in casa. sono un architetto, amavo il mio lavoro e mi manca tanto!

English

then, i pick him up again, come back home and accompany him in all the exercises his therapist has given him. i go to bed exhausted and i don’t get a lot of help at home. i’m an architect, i loved my work and i miss it a lot!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

un distacco individuale sulla vita, amore e bipolare pensione forum condiviso, "nelle notti quando io sono maniaca, io a maglia o all'uncinetto e la ripetitività a volte intorpidisce il mio cervello o si rallenta e posso andare a letto e non stare sveglio tutta la notte!”

English

one individual posting on the life, love and bipolar forum board shared, “on nights when i am manic, i knit or crochet and the repetitiveness sometimes numbs my brain or slows it down and i can go to bed and not stay up all night!”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

«non so come ho lasciato il mondo! sono stata molto malata negli ultimi anni e non ho sopportato il fatto di essermi alzata dal letto e di essere uscita al freddo. È stato un duro inverno, ma ormai è passato.

English

during the last years of my life i was sick and miserable, and i was unable to bear creeping out of bed suddenly into the frost and cold.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

egli mi raccontò le sue faticose peripezie di quelle giornate; mi raccontò di aver impiegato ventisette giorni per percorrere l’intera contrada devastata, durante i quali non era mai andato a letto e non aveva conosciuta una notte intera di riposo, ma solo qualche ora su giacigli improvvisati, senza togliere le scarpe dai piedi per non rischiare il congelamento.

English

he told me about his gruelling wanderings in those days; he told me he had spent twenty-seven days covering the entire devastated area, during which he’d never gone to bed and hadn’t known a full night’s rest, only an hour or so on improvised kips, without taking the shoes off his feet for fear of frostbite.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"poi aggiunse: se uno di voi ha un amico e va da lui a mezzanotte a dirgli: amico, prestami tre pani, perchè è giunto da me un amico da un viaggio e non ho nulla da mettergli davanti; e se quegli dall'interno gli risponde: non m'importunare, la porta è già chiusa e i miei bambini sono a letto con me, non posso alzarmi per darteli; vi dico che, se anche non si alzerà a darglieli per amicizia, si alzerà a dargliene quanti gliene occorrono almeno per la sua insistenza".

English

"and he said to them: suppose one of you has a friend to whom he goes at midnight and says: friend, lend me three loaves of bread, for a friend of mine has arrived at my house from a journey and i have nothing to offer him, and he says in reply from within: do not bother me; the door has already been locked and my children and i are already in bed. i cannot get up to give you anything. i tell you, if he does not get up to give him the loaves because of their friendship, he will get up to give him whatever he needs because of his persistence".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,746,547,914 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK