Results for ampia ed esauriente discussione translation from Italian to English

– la ringrazio, signor commissario, per la sua risposta ampia ed esauriente.
the strengthening of the structure of the joint parliamentary assembly, which now includes three thematic standing committees, necessitates additional financial resources to allow for effective acp participation.

sicuramente otterrebbe una risposta sincera ed esauriente.
he can be certain of receiving a candid and full answer.

la comunicazione della commissione è completa ed esauriente.
the commission’s communication is complete and comprehensive.

la sua risposta è stata molto utile ed esauriente.
this was an extremely full and helpful reply.

il mio approccio semplice ed esauriente può fare la differenza:
the simple and exhaustive approach of an licensed tourist guide can make your journey different:

perfetto! grazie per la spiegazione dettagliata ed esauriente!
perfetto! grazie per la spiegazione dettagliata ed esauriente!

disponibilità di un'informazione precisa ed esauriente sul mercato;
availability of an exact and exhaustive market information;

proprietario sempre molto puntuale ed esauriente nelle richieste fatte.
the landlord was always punctual and helpful.

gliene sono estremamente grato; è un lavoro intelligente ed esauriente.
i am extremely grateful to him for it, it is apt and comprehensive.

svolgimento ed esauriente valutazione degli studi pilota previsti dalla legislazione,
pilot studies foreseen in the legislation will be carried out and fully evaluated,

grazie alla relatrice, la onorevole schleicher, abbiamo avuto un' esauriente discussione in seno alla commissione.
thanks to the rapporteur, mrs schleicher, we had a full debate in committee and now we want to report on it to the european parliament.

l' accordo finale sulla riforma della pac dovrà essere preceduto da una discussione ampia ed esauriente, che si protrarrà per alcune presidenze.
final agreement on reform of the cap should be preceded by a lengthy and comprehensive debate spread over a number of presidencies.

considerino gli onorevoli deputati che la discussione è stata molto ampia ed il tempo stringe.
i would ask members to appreciate the fact that this debate has been very long, and time is pressing.

dettagliate ed esaurienti sui nostri prodotti.
exhaustive information about our products.

credo di aver fornito un' ampia ed esauriente risposta all' osservazione dell' onorevole papayannakis e mi sembra dunque superfluo avviare nuovamente un dibattito in proposito, proprio perché se n'è già discusso ieri.
i believe i have given a long and comprehensive answer to mr papayannakis ' comments, and it seems to me that it would be superfluous to enter into another debate on these matters, since one took place yesterday.

le informazioni pubblicate dovranno essere facilmente accessibili, chiare ed esaurienti.
the published information shall be easily accessible, transparent and comprehensive.

(hu) innanzi tutto vorrei dire che siamo stati molto soddisfatti dell'aperta ed esauriente discussione che abbiamo avuto con i colleghi dell'onorevole toubon l'anno scorso in vista della preparazione della presente relazione.
(hu) i would like to begin by saying how much we welcomed the clear and comprehensive debate which mr toubon's colleagues held with us last year prior to the preparation of this report. i would also like to compliment mr toubon himself on the preparation of his report.

le discussioni sono state schiette ed esaurienti e hanno riguardato una serie di questioni internazionali d’ interesse comune.
it met with us secretary of state, colin powell, and with the national security adviser, condoleeza rice.