From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ampia portata
- large radius of coverage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
misure di più ampia portata
more far-reaching measures
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
finanziamento di progetti di ampia portata
financing large projects
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la questione è di più ampia portata.
the issue is wider than that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
la sentenza ha conseguenze di ampia portata.
the case is of wide significance.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
riforme economiche di ampia portata e coordinate
comprehensive and co-ordinated economic reforms
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
azioni di cooperazione europea di ampia portata,
large-scale european cooperation actions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
assistiamo a progressi notevoli e di ampia portata.
the commission is fully playing its dual role.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i tempi sono maturi per riforme di ampia portata.
the time is right for sweeping reforms.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
la commissione non ha adottato emendamenti di più ampia portata.
the committee has not adopted any more far-reaching amendments.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
secondo, siamo di fronte a decisioni di ampia portata.
secondly, we are facing far-reaching decisions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
si tratta perciò di un duplice problema di ampia portata.
in other words, there is quite a significant double-edged problem.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
la russia aveva messo a punto programmi di ampia portata.
russia used to implement extensive programmes.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
una prospettiva "olistica" di ampia portata (tematica e geografica),
a broad "holistic" perspective (thematic and geographic)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e' stato un dibattito di ampia portata, un dibattito sicuramente importante.
it was a major debate, an important debate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
“noi appoggiamo l'ambizione e l'ampia portata della proposta”.
"we back the ambition and the broad scope of the proposal."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di primo acchito, questa possibilità potrebbe sembrare un’opzione di ampia portata.
this may seem a far-reaching option at first.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: