Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anagrafe dei rapporti bancari
bank relations registry
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questo contesto, la commissione contribuisce al rafforzamento del processo democratico con un programma specifico per istituire un' anagrafe elettorale trasparente per le elezioni del 1998.
in this context the commission is contributing to underpinning the democratic process with a specific programme to establish a transparent electoral register for the 1998 elections.
sottolineiamo solamente tre dati: mentre l'anagrafe elettorale ha registrato una crescita - dal 1994 al 2006 - di 26 milioni, il numero degli elettori è cresciuto solo di 6 milioni, cioè solamente il 23 % dei messicani che sono stati aggiunti all'anagrafe elettorale dal '94 ha votato nel 2006.
we will simply point out three things: while the voting register has grown - from 1994 to 2006 - by 26 million, the number of voters only grew by 6 million, which means that only 23% of mexicans who began voting in 1994 voted in 2006.