Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
analisi esplorative per sottogruppi
exploratory subgroups
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
proposte esplorative
exploratory proposals
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le analisi esplorative hanno valutato gli effetti della terapia concomitante con corticosteroidi e immunomodulatori sull'induzione della remissione con vedolizumab.
exploratory analyses examined the effects of concomitant corticosteroids and immunomodulators on induction of remission with vedolizumab.
le analisi esplorative della pfs e della os nella coorte trattata con chemioterapia (paclitaxel, topotecan e pld) sono riassunte nella tabella 23.
the exploratory pfs and os analyses by chemotherapy cohort (paclitaxel, topotecan and pld) are summarized in table 23.
analisi esplorative suggeriscono una possibile associazione con la dose di asa, dal momento che è stata osservata un’efficacia ridotta con ticagrelor associata a dosi crescenti di asa.
exploratory analyses suggest a possible association with asa dose such that reduced efficacy was observed with ticagrelor with increasing asa doses.
come illustrato nella tabella 4, sebbene l'endpoint primario non sia stato conseguito, le analisi esplorative dimostrano che sono stati osservati risultati clinicamente significativi.
as noted in table 4, although the primary endpoint was not met, exploratory analyses show that clinically meaningful results were observed.
analisi esplorative del beneficio del trattamento di mantenimento hanno mostrato un effetto meno pronunciato nei pazienti anziani (> 70 anni di età), tuttavia le dimensioni del campione erano ridotte.
exploratory analyses of the benefit of maintenance treatment showed a less pronounced effect in elderly patients (> 70 years of age), however sample sizes were small.
raggiungimento degli obiettivi previsti attraverso tre fasi: analisi esplorativa, fase propositiva, fase operativa.
achievement of the objectives set out in three phases: exploratory analysis, proposal phase, operational phase.
ricerca sul campo per verificare la fattibilità progettuale e analisi esplorativa per individuare i plus del territorio da valorizzare nel progetto di comunicazione e analisi dei competitor.
field reasearch to verify the project feasibility and explorative analysis to detect the territorial plus to be enhanced on communication project and competitor analysis.
progetto area di sosta campo trens est. analisi esplorativa e linee guida per la realizzazione di un'area di sosta integrata nel panorama alpino
project parking area east trens. exploratory analysis and guidelines for the construction of a parking area built into the mountain panorama
una ulteriore analisi esplorativa della durata dell’ efficacia ha utilizzato i dati ottenuti da uno studio di fase ii, oltre ai dati di fase iii descritti.
a further exploratory analysis of duration of effect employed data from a phase ii study in addition to the phase iii data described.
in un’analisi esplorativa, il beneficio di avastin sulla sopravvivenza globale è risultato meno rilevante nel sottogruppo di pazienti che non presentava istologia di adenocarcinoma.
in an exploratory analysis, the extent of avastin benefit on overall survival was less pronounced in the subgroup of patients who did not have adenocarcinoma histology.
questi dati sono coerenti con quelli dell'analisi esplorativa pre-pianificata del sottogruppo giapponese nell’ipass (goto 2012).
these data are consistent with the pre-planned exploratory japanese subgroup analysis in ipass (goto 2012).