Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
numero telefonico isdn e informazioni spid
isdn phone number and spid information
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
qual è la differenza tra dsl e adsl?
what is the difference between dsl and adsl?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è la differenza tra dsl e adsl? sunrise faq
what is the difference between dsl and adsl? sunrise faq
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la villa è dotata di aria condizionata, tv satellitare e adsl.
the house is equipped with air conditioning, satellite tv and internet access dsl/wi-fi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’obiettivo di telekom di eliminare la rete analogica/isdn entro il 2016 è in fase di realizzazione.
the efforts by the telekom to get rid of their analog/isdn network by 2016 are in full swing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
internet (analogico/isdn, extra).
internet (dial up/isdn, extra).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è l'accesso a internet adsl o isdn e wi-fi.
they have adsl or isdn internet access and wi-fi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
script utilizzati per attivare e disattivare le interfacce isdn, come ifup-isdn e ifdown-isdn
scripts used to bring up and down isdn interfaces, such as ifup-isdn and ifdown-isdn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli espositori possono disporre di un centralino riservato, apparati isdn e impianti di trasmissione per la piena copertura cellulare.
exhibitors can benefit from reserved telephone reception, isdn and data transmission systems ensuring complete mobile phone coverage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono presenti tutte le utenze enel, acquedotto municipale, linea telefonica e adsl. l'impianto di riscaldamento è a gas
the property has all the main utilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e incentivi alla domanda di nuovi servizi, in seguito alla diffusione sperimentale dell'isdn e della rete a banda larga;
56% fall in the breakdown rate) and the demand for new services was stimulated by an experimental distribution of isdn and broadband networks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a disposizione: lavatrice. internet (analogico/isdn, extra).
internet (dial up/isdn, extra).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i ritardi e le difficoltà incontrate nello sviluppo della rete euro-isdn e del programma ida6 sono inquietanti per quanto riguarda i tipi di applicazioni future prevedibili.
the delays and difficulties encountered in developing the euro-isdn network and ida6 programme give cause for concern about possible future applications.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allo stesso tempo l’hotel offre connessione gratuita ad internet mediante wi-fi e adsl nelle loro installazioni, così come servizio di computer e stampanti nella hall di ricezione con addebito .
the hotel also offers free wi-fi and adsl internet, as well as computer and printer services in the hall (with charge).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con il compromesso raggiunto si testimonia la volontà politica dell' unione di creare uno standard unitario europeo per il trattamento dei dati personali e per la tutela della vita privata nel settore delle telecomunicazioni, soprattutto in riferimento all' isdn e alle reti digitali mobili.
the compromise reached places on record the union 's political will to create a uniform european standard for the processing of personal data and the protection of privacy in the context of telecommunications, in particular isdn and digital mobile networks.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.