Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi piace parlare con te
i like talking with you
Last Update: 2011-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, anche a me piace moltissimo!
sì, anche a me piace moltissimo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche a me piace molto!!!!!:-p:-p
anche a me piace molto!!!!!:-p:-p
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche a me piace moltissimo questa idea...!
anche a me piace moltissimo questa idea...!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a me piace così,
scream at me, i'm so far away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e sono bravi, a me piace tanto parlare con i nonni”.
and i ask you this question: do you talk with your grandparents?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a me piace molto.
a me piace molto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a me piace! bello
pico bello
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a me piace il latte
i like cheese
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anche a me piace la nuova di dido, ma non moltissimo.
sorry for the other people,dont angry with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a me piace "strettino"! .
a me piace "strettino"! .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a me piace così?così...così
it takes...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a me piace essere obiettivo.
"i like to be objective.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«oh, a me piace giocare!».
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a me piacciono le persone, chiunque siano. mi piace parlare con la gente e ovviamente fotografarla”
i like people, whoever they are. i like to talk to people and, obviously, to photograph them”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai leader nazionali piace parlare con sfumature di verde, ma ora vedremo il colore dei soldi.
our national leaders like to talk in shades of green, but now we are going to see the colour of their money.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
su vueling ci piace parlare con te, per questo potrai trovarci sulle reti sociali, per aiutarti e informarti sulle ultime novità.
at vueling, we like to talk to you and that's why we're on social networks. to help you and to tell you about all the latest news.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci piace parlare con persone intelligenti con una buona mentalità e le cose buone in mente, oltre spettacoli solo facendo ci piace imparare e fare buoni amici
we like talking to intelligent people with good mentality and good things in mind besides just doing shows we like to learn and make good friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non c’è niente contro la roma da parte della giustizia, ma sentire domande su un episodio a un giocatore che ha fatto tre gol è incredibile: a me piace parlare più di calcio.
"they've got nothing against roma but hearing questions about an incident involving a player who scored a hat-trick is unbelievable: i like talking more about football.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting