Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
union non supporta questo valore.
union does not support this value.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
il driver non supporta questo parametro.
driver does not support this parameter
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la licenza in uso non supporta questo prodotto.
your license does not support this product.
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 4
Quality:
emitwriteline non supporta questo tipo locale o campo.
emitwriteline does not support this field or local type.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
iwkpl1268x: il factory supporta questo gestore: {0}
iwkpl1268x: factory does not support this manager: {0}
Last Update: 2007-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
nota: ts-269h non supporta questo metodo di installazione.
note: the ts-269h does not support this installation method.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il driver non supporta questo identificatore di attributo/opzione.
driver does not support this attribute/option identifier
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
l'implementazione disponibile ha indicato che non supporta questo algoritmo.
the available implementation has indicated that it does not support this algorithm.
Last Update: 2007-07-20
Usage Frequency: 7
Quality:
il driver non supporta questa funzione
driver does not support this function
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
diskeeper non supporta questa partizione ntfs.
diskeeper does not support this ntfs partition.
Last Update: 2006-10-30
Usage Frequency: 3
Quality:
l'oggetto non supporta questa azione
object doesn't support this action
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
il browser vocale non supporta questa lingua
the voice browser does not support this language
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il provider del ping non supporta questa classe.
ping provider does not support this class.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
l'oggetto non supporta questa proprietà o metodo
object doesn't support this property or method
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
l'attuale tastiera non supporta questa tabella codici
current keyboard does not support this code page
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
l'utilità di deframmentazione non supporta questa partizione ntfs.
disk defragmenter does not support this ntfs partition.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
(disponibile solo se la funzione supporta questa opzione.)
(available only if the feature supports this option.)
Last Update: 2006-05-25
Usage Frequency: 12
Quality:
messaggio: l'oggetto non supporta questa proprietà o metodo
message: object doesn’t support this property or method
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
errore: ndpd-router non supporta questa opzione.\n
error: ndpd-router does not support this option.\n
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 3
Quality:
0838-237 errore: pppcontrold non supporta questa opzione.\n
0838-237 error: pppcontrold does not support this option.\n
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 3
Quality: