Results for anche i campioni possono sbagliare translation from Italian to English

i campioni possono essere offerti
samples can be offered

anche i campioni positivi possono essere titolati per valutare il grado di positività.
positive samples may also be titrated to provide an indication of the degree of positivity.

i campioni anonimizzati
the disguised samples

i campioni vengo...
samples are sent by express...

i singoli campioni possono essere prelevati presso dettaglianti.
single samples may be taken at retail level.

in fine dei conti, tutti possono sbagliare.
when all is said and done, everyone can make a mistake.

solo i blocchi compresi tra questi campioni possono essere considerati omologati.
only the blocks between these samples should be considered to be approved.

i giovani, poi, possono sbagliare allo stesso modo dei giocatori più esperti.
young players can make mistakes just like more experienced players do.

se necessario, tali campioni possono essere prelevati ufficialmente.
where necessary, samples may be taken officially.

i campioni possono essere osservati senza eseguire una nuova messa a fuoco.
the samples can be observed without the need to refocus.

i rimanenti quattro campioni possono eventualmente essere impiegati per qualsiasi altro scopo.
the four remaining samples can be utilized, if necessary, for any other purpose.

questi campioni possono essere utilizzati anche per esposizioni o fiere.
these samples can be used also for exhibitions or trade fairs.

per la preparazione dei campioni possono essere utilizzate numerose procedure specifiche soddisfacenti.
there are many satisfactory specific sample preparation procedures which may be used.

due campioni possono avere un tenore superiore a 100 ppm ma inferiore a 200 ppm;
two samples may have a value exceeding 100 ppm but not more than 200 ppm;

i campioni possono essere prelevati anche al momento del travaso del prodotto, dopo eliminazione delle prime frazioni.
samples may also be taken when the contents are being discharged but the first fractions shall be discarded.

i dati campione possono essere scaricati in diversi formati:
sample data are downloadable in various formats :

non è consigliabile procedere all’acidificazione per conservare i campioni, perché in quel caso i campioni possono risultare instabili.
acidification is not a recommended method to preserve the samples, because acidified samples may be unstable.

i campioni possono essere prelevati da animali macellati per il consumo umano, da animali morti nell’allevamento o da animali vivi.
the samples may be chosen from animals slaughtered for human consumption, from animals dead-on-farm or from live animals.

i campioni possono quindi essere conservati a una temperatura compresa tra -16 e -24 °c fino al momento d'uso.
the samples may then be stored at -16 to -24 °c until required.

il pulsante salva su file apre una finestra di dialogo in cui i campioni possono essere salvati per usi futuri (file con estensione .swatches).
the save into file button opens a dialog where swatches can be saved (files ending in .swatches).