Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un brano
a piece
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio gusto non è ancora cristallizzato.
my taste has never been completely built.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interessante anche un brano della stessa epoca (1901).
below is a passage taken from a book written at the same time (1901).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un brano evidentemente composto.
a track that's obviously composed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungere un brano di frase
add a phrase
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il risultato è un brano fragoroso, ma non trascinante.
but exposed or not, you still have a job to do: tell a story.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come si può modificare manualmente il punteggio di un brano?
how do i manually change a track's rating?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
dimmi un brano nato in quel modo.
name a tune that happened that way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leggete un brano del suo libro:
see excerpt from his book here:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho portato in uk il mio gusto per il bello e la raffinatezza.
i brought in uk my taste for beauty and refinement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile dividere più di un brano alla volta
impossible to split more than one song at a time
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
strutturare un brano, un rendiconto, una dissertazione
structure a formal letter, a report, a story
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
analizziamo infine le voci in un brano più complesso.
let us finally analyze the voices in a more complex piece of music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a prima vista mi era sembrato un brano inedito.
at first i though it was a new track.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio gusto per le lingue e per le parole viene evidenziato nello scrivere canzoni.
my taste for language and words is also evident in the writing of songs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2) almeno un brano di agustinbarriosscelto fra i seguenti:
2) at least one piece by agustin barrios chosen from the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. un brano originale per chitarra dell’ottocento o romantico
2. an original piece written for guitar of the nineteenth century or romantic period.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ un brano sillabico che presenta una forte caratterizzazione ritmica.
it is a syllabic piece and presents a strong rhythmic characterisation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi configurare come amarok; passa da un brano all'altro.
you can configure how amarok; transitions from one song to the next.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
"il mio gusto per la cucina mi viene dal cielo" assicurava con la solita magnifica presunzione.
> he said assuringly with his usual magnificent presumption.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting