Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io ho 18 anni.
i am 18 years old.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
anche io ho l'ho attraversato.
i have been through exactly that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche io ho cavalcato un cavallo.
i have also ridden on a horse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18 anni
18 years
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 17
Quality:
ed anche io ho dovuto incontrarlo nella fornace!
and i too have met him in the furnace!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
satan666, 18 anni
satan666, 18 years old
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lunasole: 18 anni
pages 18:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-18 anni liberi.
-18s free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adulti (≥ 18 anni)
adults (≥18 years)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
anche io ho bambino seduto per gli amici della famiglia.
also i have baby sit for friends of the family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche io ho queste possibilità oggi! colgo l'occasione?
we also have these possibilities today! will you seize the opportunity?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche io ho la stessa malatttia, ed è all'ultimo stadio!!!!!!!!!!!!!!!
resta quell'orribile pettinatura!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche io ho perso 31/306 e 12/122 in un solo combattimento !!!!!!!!!!!
anche io ho perso 31/306 e 12/122 in un solo combattimento !!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
(io) ho saputo che lui ha vinto la lotteria anche io lo ho saputo
(io) ho saputo che ha vinto la lotteria i found out that he won the lottery (io) lo ho saputo i found out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche io ho sottoscritto il feed in google reader e ho appena firmato per la newsletter.
i’ve also subscribed to the feed in google reader and i just signed up for the newsletter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma anche io ho intelligenza e non sono meno di voi” (12,1-3).
but i have understanding as well as you; i am not inferior to you.” (11,1-3).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche io ho la sindrome di ipermobilità (mi dispiace, io suono come un bene piagnucolone!
also i have hypermobility syndrome (sorry, i sound like a right whiner!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche io ho 2 cugini di 4 e 10 anni. ho sempre aiutato mia tante con la cucina, la pulizia e la disciplina.
also i have 2 cousins 4 and 10 years old. i always helped my tante with cooking, cleaning and discipline.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche io ho scelto questa strada, perché penso che una azione chiara è una potente ed effettiva meditazione.
this is the path i took as well, for i feel that clean action is a powerful and effective meditation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e anche io ho lavorato in asilo nido per circa 3 mesi in estate. **originally translated from english**
and also i've worked in nursery for about 3 months in summer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: