Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anche per me è un piacere conoscerti
it's a pleasure for me to meet you too
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è stato un piacere conoscerti
it was a pleasure to meet you elavorare con te
Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche per me è un piacere sentirti
it's a pleasure to hear from you too
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche per noi è stato un piacere avervi qui.
even for us it was a pleasure to have you here. i am happy that you have enjoyed your little holiday and we hope to see you again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È stato un piacere.
it's been a pleasure.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È stato un piacere!
my pleasure!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salve,e' stato un piacere conoscerti
it was a pleasure to meet you
Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stato un piacere
i confirm that i have received your email
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È stato un piacere ospitarvi!
hosting you was a pleasure!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e un piacere conoscerti
i speak little italian
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è stato un piacere parlare con lei
it was a pleasure to talk to her
Last Update: 2015-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è stato un piacere averti a casa.
it was a pleasure having you in our home.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' stato un piacere.
e' stato un piacere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senza dubbio, anche per me è stato un piacere lavorare fino a tarda notte con dagmar.
i certainly also enjoyed working into the night with dagmar.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
piacere di conoscerti! e' stato un piacere conoscerti!
pleased to meet you! such a pleasure to meet you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È stato un piacere avervi nostri ospiti.
it was a pleasure to have you as our guests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarebbe stato un piacere incontrarvi
it would be a great pleasure to meet you
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' stato un piacere conoscervi.
it was a pleasure to meet you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
però per me è stato un grandissimo piacere poter dire qualcosa anche sulla cultura.
however, it has been an enormous pleasure for me, to speak on culture for once.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
comunque nonostante tutto è stato un piacere conoscervi.
however, despite all it was a pleasure meeting you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: