Results for anche se a malinquore translation from Italian to English

anche se a lei non va
but baby you

immergiti nel lusso... anche se a distanza!
bask in luxury... even if from afar!

anche se a ben vedere non era poi così imprevedibile.
though upon closer examination perhaps it was not so unpredictable after all.

la mia risposta è: sì, anche se a malincuore.
my answer is, albeit reluctantly, yes.

anche se a volte sembra una situazione di ingiustificato.
albeit sometimes it seems an unwarranted situation.

anche se, a dire il vero, uno è già più che sufficiente...
although really, one speaker is enough …

anche se a prima vista non sembra, è una liliacea.
even if, at sight, it doesn’t look so, it’s a liliaceous.

io so che tu mi ascolti anche se a volte non ci credo
i cried for you

prendere il volo, anche se a guardarli sembra non abbiamo la minima
although they should be about ready to fledge, from the looks of it they

tale andamento è proseguito nel 2002, anche se a un ritmo più contenuto.
this development continued in 2002, although at a slower pace.

questi interamente appartenuti lo stesso avvenimento anche se a tre statuti differenti.
these all pertained to same incident although to three different statutes.

- un massimo di 25 piani, anche se a kiev, costruito decine di case
- a maximum of 25 floors, although in kiev, built dozens of homes

intendo pertanto astenermi, anche se a malincuore, da tutte le votazioni finali.
i will therefore abstain, with a very heavy heart, on all the final votes.

anche se, a giudicare dall'esattezza delle loro previsioni... stiamo freschi!
judging by the credibility of their forecasts thus far... what can i say!

sono lieto che il parlamento europeo abbia seguito questa strada, anche se a fatica.
i am pleased that the european parliament has agreed with this approach, even if it has been by a narrow margin.

ciò basterebbe già a peggiorare l'eutrofizzazione del mar baltico, anche se a velocità ridotta.
this latter phenomenon alone would therefore cause further eutrophication of the baltic, albeit at a slower rate.

la ripresa sta accelerando, anche se a ritmi diversi a seconda dei paesi dell’unione.
the recovery is gathering pace, albeit unevenly within the union.

"ovviamente è anche prevista l'integrazione negli smartphone, anche se a più lungo termine.
“the integration with the smartphones is of course also envisioned, though on a longer timescale.

anche se a prima vista la villa sembrerà piccola, l'ospite troverà l'interno straordinariamente spazioso.
although at first sight the villa will seem quite small, guests will nonetheless find its interior extraordinarily airy and roomy.

l'invecchiamento della popolazione interessa, anche se a velocità differenti, tutti i paesi dell'unione europea1.
population ageing affects every eu country, albeit at rather differing speeds1.