Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu sei il mio raggio di sole il meo amore
you are my sunshine
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei il mio raggio di sole nel mio cuore
you are my sunshine
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crea il tau raggio di sole
you are my sunshine
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il mio
you are my precious diamond
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche tu sei il meo fratello
brothers for life
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il mio amore
you are my half
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il mio tutto.
iyou are my everything
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. raggio di sole 2.
1. raggio di sole 2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il mio dolce amore
my sweet love
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eppure saltato raggio di sole.
and yet jumped sunbeam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. raggio di sole (testo)
enzo jannacci(9)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove giunger non può raggio di sole,
which the sun’s rays cannot penetrate,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il mio dolce sogno meraviglioso
you are my sweet dream
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come raggio di sole in acqua mera. 114
as would a ray of sun in limpid water. 114
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il mio angelo caduto dal cielo
you are my fallen angel from heaven
Last Update: 2016-07-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
"ogni giorno é un raggio di sole..."
„a ray of sunshine every day…"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come un raggio di sole hai illuminato la mia vita
like a ray of sunshine you illuminated my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: