Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
andamento del consumo
development of consumption
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality:
andamento del colloquio:
the conversation took the following course:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che abbia superato le prove e che, in futuro, sarà determinante per il buon andamento del periodo di transizione.
i believe that this has been proven and, in the future, cooperation will be the decisive factor in the success of the transitional period.
È possibile accedere ai report relativi all'andamento del periodo di ciascuna area cliccando sul link posto accanto alla stessa.
reports relating to the traffic in any area can be accessed by clicking on the "trend" link to the right of that area.
nella prima tabella oltre al numero dei nuovi visitatori vengono indicate anche la media giornaliera e l'andamento del periodo.
in addition to the number of new visitors, the first table shows the daily average and the period trend.
nella prima tabella oltre al numero delle pagine viste vengono indicate anche la media giornaliera e l'andamento del periodo.
in addition to the number of new visitors, the first table shows the daily average and the period trend.
in alcune aree soggette alle piogge stagionali segue l’andamento del periodo piovoso in altre, in particolare nel paleartico, la scelta ricade nella nostra stagione estiva.
in some areas subjected to the seasonal rains, it follows the trend of the rainy period, in others, particularly in the palearctic, the choice falls on our summer season.