Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il territorio è piccolo (solo 10.000 kmq), ma ricco di storia e paesisticamente molto vario, con 4 diverse fasce longitudinali con andamento nord-sud.
the territory is small (only 10.000 kmqs), but rich of history and very various, with 4 different longitudinal bands with course north-south.
i rilievi più importanti sono i monti del chianti, che presentano un andamento nord-ovest sud-est e fanno da spartiacque tra le valli del greve, del pesa e dell`arbia e il valdarno superiore.
the most important reliefs are the chianti mountains, which have a north-west/south-east development and serve as watersheds between the greve , pesa , and arbia valleys and the upper valdarno.