Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o a vedere il papa?
or to see the pope?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non vedere il male.
see no evil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posso vedere il papa?
can i see the pope?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho intenzione di andare a roma
i am going to go to rome
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i pellegrini che vengono a roma desiderano vedere il papa sul serio.
pilgrims coming to rome want to see the pope in flesh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un uomo ha male allo stomaco e decide di andare a vedere il medico.
a guy has a tummy-ache and goes to see a doctor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulla copia click destro, e andare a vedere il contenuto del package.
right click (or control-click) the copy, and show package contents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andare a roma, parlare al senato, e lanciare un anatema contro il vulcano.
go to rome, talk to the senate, have them put a curse on the volcano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ superfluo andare a vedere il seguito di questi e di molti altri casi.
it is superfluous to review the aftermath in these and numerous similar cases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viaggi a roma e dintorni
trips to rome and its surroundings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
videi recenti : un uomo ha male allo stomaco e decide di andare a vedere il medico.
last videos : a guy has a tummy-ache and goes to see a doctor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anale : una giovane coppia gay decide di andare a vedere il nuovo sex shop vicino casa.
anal : a french gay couple decides to go and see the new sex shop next to their place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senza peli : una giovane coppia gay decide di andare a vedere il nuovo sex shop vicino casa.
beardless : a french gay couple decides to go and see the new sex shop next to their place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
videi recenti : una giovane coppia gay decide di andare a vedere il nuovo sex shop vicino casa.
last videos : a french gay couple decides to go and see the new sex shop next to their place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visitare praga e non vedere il teatro nero è come andare in italia e non mangiare la pizza
to visit prague and not attend a black light theatre is like leaving italy without having a pizza.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andare a roma è per ciascuno di noi l’occasione per riscoprire la portata di questo fatto irriducibile e il nostro legame con papa francesco.
for each of us, going to rome is the opportunity to rediscover the importance of this irreducible fact and our bond with pope francis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio vescovo mi aveva permesso di andare a roma per completare gli studi.
my bishop had allowed me to go to rome to complete my studies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a roma il papa pio ix lo accoglie amichevolmente e lo invita a prepararsi al cardinalato.
in rome pope pius ix receives him in friendly fashion and invites him to prepare for the cardinalate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si reca ad assisi, poi a roma, dove il papa san pio x lo riceve in udienza.
he went to assisi, then rome, where the pope saint pius x received him in audience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decide di lasciare il suo generoso benefattore per andare a condurre a roma una vita più evangelica.
he decided to leave his generous benefactor to go to rome, to lead a life more in keeping with the gospel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: