Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al seguente indirizzo:
at the following address:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o andare direttamente al seguente indirizzo:
or go directly to the following address:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
scrivendoci al seguente indirizzo:
write to us to the following adress:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e scriverci al seguente indirizzo :
and write-us to the following postal address :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- per appuntamento, al seguente indirizzo
- by appointment from the following address
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check-in al seguente indirizzo:
check-in at the following address:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo traslocato al seguente indirizzo:
we moved our office to a new address:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disponibile su internet al seguente indirizzo
available on the internet at the following address: http: //ec.europa.eu/energy_transport/fr/lpi_fr.html
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sono disponibili al seguente indirizzo internet.
some are available at the following internet addresses:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
invia il documento al seguente indirizzo:
send your application to the following address:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avente sede legale al seguente indirizzo: .
whose legally registered address is: .
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
numero di esemplari: al seguente indirizzo:
number of copies: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ to the following address:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
la richiesta va inviata al seguente indirizzo:
the request must be sent to the following address:
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 7
Quality:
inoltre, potete contattarci al seguente indirizzo:
or you can contact us at the following address:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'elenco è consultabile al seguente indirizzo:
a list may be found at the following web address:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la domanda viene inviata al seguente indirizzo:
the request must be sent to the following address:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
e' possibile contattare ibm al seguente indirizzo:
you may contact ibm at the following address:
Last Update: 2003-08-22
Usage Frequency: 4
Quality:
l'elenco è riportato al seguente indirizzo web:
a list may be found at the following web address:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per visionare gli esiti del vertice ue-usa del 2004, andare al seguente indirizzo:
to access the results of the 2004 eu-us summit, go to:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
registrai al seguente indirizzo: http://www.hisystem.it/meeting.asp
i registered at the following address: http://www.hisystem.it/meeting.asp
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: