Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in montagna
in the mountains
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 54
Quality:
in montagna!
at the mountain !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono in montagna
now i'm in the mountains
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in montagna (1)
among nature (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capodanno in montagna
new year in the mountains
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estate in montagna ...
summer in the mountains ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la meta per andare in montagna in alto adige.
plose – the hiking area next to the dolomites in south tyrol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è stato solo un club di persone che volevano semplicemente andare in montagna.
in that sense it was not just a club whose members simply wished to spend time in the mountains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi sembra ingiusto andare in montagna e non esibire una perfetta prestazione sportiva?
do you think it’s unsporting to go to the mountains and not exert yourself?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la fine dell'estate arriva il momento forse più interessante per andare in montagna.
with the end of summer comes the time perhaps more attractive to go to the mountain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto il necessario per andare in montagna con garanzie e addirittura un modello con freni a disco.
all the assurance you need to head out to the mountain, and there’s even a model with disk brakes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cominciano ad andare in montagna insieme, partono per escursioni vicine e lontane, e intraprendono spedizioni importanti.
they began to go to the mountains together, leaving for excursions nearby and far away, and participating in important expeditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viene il momento, anche per noi che abitiamo qui, di andare in montagna, con cautela, ma senza indugi.
we have to set the pace, after all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andare in montagna, cammînare, nuotare, correre, scoprire, ritrovare la propria forma fisica con il proprio centro di thalassotherapia...
go to the mountains, walk, swim, run, discover, and get back into shape in the spa center.. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'hai convinto ad andare in montagna anche quest'anno? si , lui non voleva, ma alla fine l'ho spuntata io.
did you persuade him to go to the mountains again this year? yes, he did not want to, but in the end i managed it.
Last Update: 2018-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: