Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fino in fondo alla strada
all the way to the end of the road
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa strada.
the portal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa strada fino
this way up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fu questa strada.
it was a horrifying night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa strada fecero.
questa strada fecero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avanti per questa strada con gioia!
go forward on this path with joy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continuare su questa strada.
baho intends to continue this trend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continuiamo su questa strada!
let us continue along this road!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
non intravedono alcun futuro in fondo a questa strada di dolore e sofferenza.
they see no future at the end of the road of pain and suffering.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
proseguiamo lungo questa strada.
we should continue to follow this path.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
passando (es: sto passando per questa strada)
passing
Last Update: 2014-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non dovremmo imboccare questa strada.
we should not go down that road.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
dove dovrebbe portare questa strada?
where should this road take us then?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
noi andiamo per questa strada per incontrare il signore».
we travel down this path to meet the lord”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vogliamo imboccare nuovamente questa strada?
is this an attempt to reintroduce that?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
il mio è andato fino in fondo per 10.
mine went all the way down to 10.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa strada, sempre nell'ombra ...".
this road, always in shadow ...".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per questo motivo è molto importante che ci impegniamo fino in fondo per portare avanti questa discussione.
for this reason it is most important that we continue to discuss this matter intensively.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
premere il pulsante d’iniezione fino in fondo per eliminare
the injection button cannot be pressed in.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
percorrendo fino in fondo questa strada, il figlio di dio ha assunto la “forma di servo” (cfrfil2,7).
following this path to the full, the son of god took on the“form of a slave”(cf.phil2:7).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: