Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5: alla piscina!
step 5: to the pool!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accesso alla piscina
access to the swimming pool
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
vicino alla piscina.
near swimming pool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamo alla sagra?
have you ever been to a sagra?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi andiamo alla messa.
today we go to mass..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accesso alla piscina atrezzata
access to the swimming pool equipped
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doccia esterna alla piscina.
external shower at the swimming pool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ombra. vicino alla piscina.
shade. near swimming pool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si trova vicino alla piscina
located in the pool area
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parcheggio di fronte alla piscina.
parking in front of pool. near the parc vierset.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accesso alla piscina all’aperto
access to the outdoor pool
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accesso alla piscina tramite gradini.
access to the swimming pool is via steps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accesso alla piscina nei periodi estivi
access to the pool
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accesso alla piscina in qualsiasi momento.
the pool is accessible at all times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accesso diretto alla piscina dalla camera
direct access from the room to the pool
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ampio spazio esterno davanti alla piscina.
large outdoor space in front of the swimming pool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accesso a ristoranti e alla piscina sorveglianza24 h
access to restaurants and swimming pool area
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accesso diretto alla pool house e alla piscina.
direct access to the swimming pool and pool house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entrata libera alla piscina locale di san candido
free entry to the local swimming pool
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'accesso alla piscina interna era bene comunque.
the access to the indoor pool was fine though.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: