Results for andiamo alle sfilate translation from Italian to English

ti riferisci alle sfilate in modo particolare?
are you referring to the fashion shows in particular?

andiamo alle cose più frivole: mi dici cosa è il mate?
now let's move on to something more light-hearted. can you tell me what 'mate' is?

"presto! andiamo alle stanze di athena!" esorta shura.
"hurry! let's go to athena's room!" esorta shura.

ancora una volta andiamo alle elezioni con un'affluenza alle urne preannunciata molto bassa.
we are once again heading for an election in which voter turnout is predicted to be very low.

ci saranno giornate dedicate all arte, alle sfilate, al divertimento, alla tradizione e alla gastronomia.
there will be days dedicated to art, parades , fun , tradition and gastronomy.

oltre alle sfilate in onore dei santi locali, vi consigliamo di non mancare ai seguenti eventi:
in addition to the parades in honour of the saint of each city and village, you should compare the following festivals with your holiday calendar:

in spagna, dal 2005, le donne modelli con un bmi inferiore a 18 non sono più ammessi a partecipare alle sfilate.
in spain, since 2005, women models with a bmi less than 18 are no longer allowed to participate in parades.

carnevale - segna l'inizio della quaresima. nelle città, si può assistere alle sfilate dei carri.
carnival marks the beginning of the fasting period prior to easter. there are carnival processions in some towns.

con il bel tempo arrivano a new york anche i migliori eventi gratuiti, dai festival cinematografici alle sfilate, e tutta una serie di spettacoli musicali.
with the warm weather comes the best free events in nyc, from film festivals to parades and concert series.

giorgini fa rinascere il mito della nobiltà che ora apre il suo palazzo alle sfilate, offre cioè un luogo mitico, aulico, ricco di storia alla presentazione delle collezioni.
giorgini rekindled the myth of the noble classes by opening up his palace for fashion shows, providing a fantastic, courtly setting steeped in history for the presentation of fashion collections.

la stagione estiva è il periodo migliore per approfittare di tutto ciò che new york può offrirvi: dagli spettacoli musicali alle sfilate, dalle rappresentazioni teatrali ad una giornata in spiaggia.
summertime is a great season to reap all that new york has to offer – from musical performances to parades, from theatre to a day at the beach.

centinaia di celebrità, modelle, direttori di riviste e appassionati di moda accorrono qui per assistere alle sfilate dei migliori stilisti di tutto il mondo. e tutti si vestono per fare colpo.”
hundreds of celebrities, models, magazine editors and fashionistas come here to see runway shows created by the best designers from all over the world. everyone dresses to impress.”

giovani volenterosi che vantano già tre anni di partecipazione alle sfilate, più una serie di eventi culturali, in molti dei quali anche noi di tpf abbiamo contribuito, che senza dubbio stanno lasciando una forte impronta sociale a paceco.
young volunteers who already have three years of participation in the parades, plus a series of cultural events, many of which we have contributed to tpf, which no doubt are leaving a strong social in pacheco.

2. anche se le ragazze avessero tenuto i cordoni degli sten dardi osparso dei fiori, ciò non costituisce un lavoro, ma un atto di partecipazione ai riti del culto, come parimenti non viene considerata un lavoro la partecipazione alle sfilate popolari.
b) that girls held the ribbons of the standards which were being carried, or that they strewed flowers—this is not work, but the participation in the rites of a cult, just as participating in an organized march is not considered work.

le chiedo pertanto di occuparsi di queste manifestazioni, che costituiscono una vera minaccia per l’ europa, anziché condannare il primo ministro della polonia per avere semplicemente rispettato il volere della maggior parte dei polacchi che difendono i valori della famiglia e sono contrari alle sfilate edonistiche e pornografiche degli attivisti.
i would therefore ask you to deal with these demonstrations, which pose a real threat to europe, rather than condemning the polish prime minister for merely upholding the will of the majority of poles who support family values and who do not support hedonistic, pornographic parades by gay activists.

così alfredo ramponi ha spiegato la genesi del progetto be cool, i cui risultati sono stati mostrati durante le recenti edizioni di lineapelle e milano unica, oltre che in un evento speciale presso lo sheraton diana majestic di milano in contemporanea alle sfilate prêt-à-porter.
was how alfredo ramponi explained the be cool project, the results of which were shown during the recent editions of lineapelle and milano unica, as well as a special event held at the sheraton diana majestic of milan concurrent with the pret-à-porter shows.

revel scalo d'isola è il nuovo punto d'approdo, situato nello storico quartiere dell'isola, dove godere di occasioni e momenti esclusivi, come in uno scalo nel corso delle proprie giornate, dove appagare le proprie passioni e trovare cibo e vini di alta qualità, dove far incontrare il business e le relazioni, dove ascoltare musica dal vivo e vivere il teatro in un contesto di grande fascino, dove dare appuntamento alla cultura e alla creatività nelle loro diverse manifestazioni, dalle mostre, ai libri, alle sfilate di moda.
revel scalo d'isola is the new landing point, located in the old part of the island, where one can enjoy private occasions and moments, like a stop off point in the course of one's day. here you can gratify your passions and find excellent food and wine, where business and relations can meet, where you can listen to live music and enjoy the theatre in a delightful context as well as search out culture and creativity in their different aspects, from exhibitions to books and fashion shows.