Results for andiamo in montagna solo pochi fi... translation from Italian to English

andiamo in montagna
we go to the mountains only a few weekends

questo fine settimana andiamo in montagna?
do you want to go to the mountain this weekend?

animali docili e buoni che portano lo zanio quando andiamo in montagna.
they are docile and child-friendly.

abbiamo una casa nel sobborgo, vicino alla grande muraglia. ci andiamo in alcuni fine settimana e le vacanze estive.
we have a house in the suburb, near the great wall. we go there on some weekends and summer holidays.

escursioni sulla neve un fine settimana in montagna
day trip on the mountains a weekend in the mountains

pur essendo in montagna, boquete si trova a solo un'ora e mezza di distanza dalla costa, quindi le escursioni in spiaggia durante i fine settimana sono perfettamente fattibili.
despite being in the mountains, boquete is only 1.5 hours away from the coast, so beach trips on the weekends are perfectly doable.

nel fine settimana sono particolarmente apprezzate le cavalcate in montagna e il rafting.
popular weekend activities include rides into the mountains and rafting trips.

il fine settimana di capodanno è iniziato con una gita in montagna per i giovani.
the young people on a trip to the mountains in oman

autenticità e moderazione significa non costruire le città in montagna, solo perché lì l’aria è migliore…
authenticity and moderrnisation do not mean tp go ahead and build cities in the mountains on the sole pretence that the air is far better up there!

secondo mattias, 15 anni, la cosa migliore del fine settimana è stata l’escursione in montagna.
“the best part of the weekend was the mountain hike,” claims mattias (15).

inoltre (se si eccettuano pochi fine settimana) non vengono mai replicati documentari dopo mezzanotte, il che riduce automaticamente la percentuale di produzioni europee indipendenti rispetto al tempo di trasmissione totale.
besides, barring a few exceptions at the weekend, documentaries are not rebroadcast after midnight, and this automatically reduces the quota of independent european productions as a proportion of total broadcasting time.

e il fine settimana, o stare con noi se andiamo in giro o di una giornata libera. **originally translated from english**
and weekends, either stay with us if we go around or one day free.

verso fine settimana i ragazzi si trasferiranno a theth, dove soggiorneranno in agriturismo e incontreranno pavlin polia, esperto e operatore turistico della zona e i produttori locali per parlare di esperienze agrituristiche e in ultimo, escursione in montagna guidata dallo stesso polia.
at the end of the week the students moved on to theth, where they stayed on a holiday farm and met pavlin polia, a local tourist operator, and local producers. they were then accompanied on a hike in the mountains by polia himself.

descrizione:un po 'indietro verso il lago vättern è il palazzo costruito in stile classico stjärnsund, che è stato in possesso della famiglia reale. askersund è illuminata da quattro solo pochi edifici storici, come il 17 ° secolo in stile barocco costruito landsförsamlinges kyrkan. ogni anno tenutosi a askersund nel fine settimana per la midsommer tradjazzfestval ed è perciò chiamato anche new orleans di svezia.
description:a little back to the vättern lake is the palace built in classical style stjärnsund, which has been in the possession of the royal family. askersund has lit by four only a few historical buildings, such as the 17th century in baroque style built landsförsamlinges kyrkan. annually held in askersund at the weekend for the midsommer tradjazzfestval and is therefore also called the new orleans of sweden.

asia: nonostante le grandi distanze, la maggior parte dei giovani danno la priorità a questo fine settimana che quest’anno ha incluso tra le altre cose anche un'escursione in montagna (nelle vicinanze di hong kong), go-kart e una festa con barbacue.
despite the large travel distances, the majority of the young people really prioritize this weekend—which this year included a hiking trip in the mountains (in the vicinity of hong kong), go-carting and a barbecue party.