Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solo per
for over-and-under
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo per lui
just for him
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo per me.
just for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo per lei?
have i hurt you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" solo per oggi "
" today only "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
solo per monosomministrazione
for single dose only.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
solo per docenti.
only for teachers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo per bambini!
children only!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(solo per windows)
(windows only)
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 8
Quality:
vi aspettiamo per l'aperitivo di benvenuto!
we are waiting you with our welcome drink!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(solo per l'italia)
(only for italy)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consiglio: ideale per preparare un bowle per aperitivo.
ideal for making punch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la serata comincia con l'happy hour per l'aperitivo.
the evening begins with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ideali per l’aperitivo, sono ottime nelle insalate miste.
great as an aperitif, and in mixed salads.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora niente sono a casa aspetto l'ora per aperitivo qui sono le 18.10
now nothing i am at home waiting for the hour for aperitif here it is 18.10
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questo caso sono solo gli stuzzichini per l'aperitivo che devono essere preparati all'ultimo momento.
in this case the only appetizers must be prepared just before serving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il giorno dopo la stappiamo per l'aperitivo accompagnandola con crostini con pesce affumicato.
the day after we uncorked the bottle for our aperitif and accompanied it with crostini garnished with smoked fish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ideale per aperitivi.
ideal for aperitifs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
passiamo dal comune alla chiesa, poi sotto il portico della scuola per l’aperitivo.
we went from the town hall to the church then to a covered part of the schoolyard to take an aperitif.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si parte da louis 649 nell’east village o al weatherup a brooklyn per l’aperitivo.
start at louis 649 in the east village or weatherup in brooklyn for a cocktail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: