Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poi vedremo.
then we will see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avanti e avanti
onward and forward
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avanti e complimenti.
forward and congratulations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zoom avanti e indietro
zoom in and out
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
zoom avanti e indietro.
zoomed in or out.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ti porta avanti, e poi ti abbandona!"
he leads you on, and then he drops you!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in avanti e verso l'alto
onwards and upwards
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi vedremo come procedere col consiglio.
then we shall consider how to deal with the council.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
zoom avanti e indietro nell'immagine
zooms in and out of the image
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pesce: lavorato avanti e indietro.
fish: worked back and forth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglia legaccio (avanti e indietro):
garter st (back and forth):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cappello:si lavora avanti e indietro.
hat:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per ora mi faccio coccolare e poi vedremo :o) a presto!
now i will take kisses and compliments...for the future...who knows!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad oggi lui è un giocatore del liverpool, poi vedremo.
for the moment he’s a liverpool player, but who knows in the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lavorata prima in tondo e poi avanti e indietro.
worked first in the round and then back and forth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobbiamo lavorare in questo periodo e giocare le partite a nostro modo, poi vedremo.
we need to work hard in this period and just try to play our game, then we'll see how we go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il primo obiettivo è vincere la prossima partita, poi vedremo.
"our first aim is to win the next game, then we'll see after that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting