Results for angela parlava translation from Italian to English

angela
angela

non parlava.
she was silent.

nessuno parlava.
no one spoke.

parlava a braccio.
he spoke extempore.

nessuno parlava inglese.
none of them spoke english.

l’abate parlava seriamente.
the abbot was serious.

e quindi è per questo che anche l angelo parlava a nome di dio.
hence, the angel was also, as it were, speaking in the person of the lord.

2:7 allora l'angelo che parlava con me uscì e incontrò un altro angelo
7 2:3and the angel who was talking to me went out, and another angel went out, and, meeting him,

e all'angelo che parlava con me il signore rivolse parole buone, piene di conforto.
yahweh answered the angel who talked with me with good words, [even] comfortable words.

1 e l'angelo che parlava meco tornò, e mi svegliò come si sveglia un uomo dal sonno.
1 and the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep.

4 domandai all'angelo che parlava con me: che significano quelli, signor mio? .
4 and i spoke and said unto the angel that talked with me, what are these, my lord?

2:3ed ecco, l’angelo che parlava meco si fece avanti, e un altro gli uscì incontro,
2:3behold, the angel who talked with me went forth, and another angel went out to meet him,

13 e l’eterno rivolse all’angelo che parlava meco, delle buone parole, delle parole di conforto.
13 and the lord answered the angel that talked with me with good words and comfortable words.

. [13] e all'angelo che parlava con me il signore rivolse parole buone, piene di conforto.
1:13 and jehovah answered the angel that talked with me good words, comforting words.

1:13e l’eterno rivolse all’angelo che parlava meco, delle buone parole, delle parole di conforto.
1:13yahweh answered the angel who talked with me with kind and comforting words.

5 e l'angelo che parlava meco uscì, e mi disse: `alza gli occhi, e guarda che cosa esce là'.
5 and the angel that talked with me went forth, and said unto me, lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth.

non era uno che parlava molto di sé, angelo dibona. questione di stile, verrebbe da dire, “stile dibona”, naturalmente.
angelo dibona did not usually talk much about himself.

"e l'angelo che parlava meco uscì, e mi disse: 'alza gli occhi, e guarda che cosa esce là'.
then the angel who was speaking to me came forward and said to me, "look up and see what this is that is appearing."

angelo
angel