Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tagliata di manzo alla griglia con rucola
grilled beef cut with rocket
Last Update: 2017-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si serve con polenta gialla molto tenera.
serve with very soft polenta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coda di rospo alla griglia con patate e pomodori
grilled monkfish with potatoes and tomatoes
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
provate ad esempio la cotoletta di maiale alla griglia con la salsa al pepe.
try, for instance, the grilled pork tenderloin with peppercorn sauce.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quest ultimo viene preparato alla griglia, con la cipollata e in agrodolce.
the latter is prepared on the grill, and onion stew with sweet and sour . not only that, you eat all the tuna and seafood lovers will surely enjoy the superb bottarga , the heart, the musciame . on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si sposa egregiamente con il pesce, gli antipasti di mare, i crostacei alla griglia, le carni bianche.
it is a superb addition to seafood based dishes and starters, grilled shellfish and white meat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descrizione: delizioso menú di pesce fresco, i migliori frutti di mare dell'isola e carne alla griglia.
description: delicious menu with fresh fish, the island’s best shellfish and grilled meat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo il suo messaggio, alcuni di oslo e i loro competenti collaboratori hanno servito costate di manzo appena cotte alla griglia con insalata e contorni.
after his message, some of the “oslo folk” and their competent helpers serve fresh grilled ribeye with salad and sides.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per resistere alla pressione durante la pulizia e per ridurre gli accumuli di polvere, i pannelli devono essere fissati alla griglia con i fermi connect hygiene.
the tiles should be secured to the grid with connect hygiene clips in order to withstand pressure during cleaning and to minimise dirt traps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ideale come aperitivo, è eccellente con i frutti di mare, crostacei e con tutti i piatti a base di pesce, specialmente il rombo o i calamari alla griglia.
ideal as an aperitif and is excellent with seafood, shellfish, and with all fish dishes, particularly grilled turbot and calamari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbinamento : servire a 14- 16°c , con carne alla griglia, con carne rossa e con pollami arrosto
serving : serve at 14- 16°c , with grilled meats, red meat and roast poultry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pesce è di solito fatto sulla griglia, mentre anche certe prelibatezze locali come sono le aringhe e il filetto di acciughe alla griglia con le cipolle, i pepperoni e i pomodori sono ben note.
fish are usually cooked on the grill, while the local delicacies such as smoked herring and anchovy fillet grilled with onions, peppers and tomatoes are also well known.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il menù della casa è composto da antipasto misto, bis di primi del giorno, misto di carne alla griglia con contorni, dolce, acqua, vino e caffè euro 25,00.
house menu: cold cuts, two types of pasta, grilled meat with vegetable, dessert, water, wine and coffee euro 25, 00.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
armonia di sapori ideale per pesci alla griglia, frutti di mare e frutta. si serve ai 10° - 12° celsius.
harmony of flavors grilled fish, seafood and fruit. it is served at 10 - 12 degrees celsius.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
offriamo anche filetto di manzo, pesce e frutti di mare alla piastra, insalate variate, lasagne e pasta italiana.
we also have beef tenderloin steaks, grilled fish and seafood, salads, lasagna and italian pasta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taverna "posat" - uno dei panorami più belli delle mura della città e il mare, luogo romantico per pranzo, frutti di mare autentici e carne alla griglia, cocktail.
tavern "posat" - one of the most beautiful views of the city walls and sea, romantic place for dinning, authentic sea food and grilled meat, cocktails.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nelle zone di el puertillo o a quintanilla e san andrés è possibile provare pesce e frutti di mare. un ampia offerta di patelle, cozze, triglie e cerniole fritte, cernia ai ferri o cernia rossa alla griglia sono alcuni dei piatti tipici.
in the areas of el puertillo or quintanilla and san andres, you can try the fresh fish and seafood. a wide variety of limpets and mussels, fried comber and mullet, slices of grilled grouper, or cernia rossa with garlic, are just some of the typical dishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbinamento ottimo come aperitivo e vino da tutto pasto. si sposa con crostacei, gamberi di fiume, risotti di pesce e verdure; carni bianche, pesce di mare e di lago alla griglia, formaggi molli erborinati e freschi.
good as aperitif or with any kind of pasta. also fine with crustacean, lobster, risotto with fish and vegetables; white meat, grilled fish, blue cheese and fresh cheese, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ristorante del camping armenistìs serve dalle 12:00 alle 23:00 i piatti migliori e più gustosi della cucina mediterranea, pesce fresco e frutti di mare, carne alla griglia, piatti tradizionali cucinati con olio vergine d’oliva e vini locali che garantiscono piaceri gastronomici.
from 12 noon to 11pm our restaurant serves the most appetising dishes mediterranean cuisine has to offer, including fish and seafood, grilled meat, traditional dishes cooked with virgin olive oil and local wines - a gastronomic delight of guaranteed quality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il piano si applica anche alla passera di mare, alla passera pianuzza, al rombo chiodato e al rombo liscio nelle sottodivisioni ciem 22-32 catturati durante le attività di pesca per gli stock interessati.
the plan shall also apply to plaice, flounder, turbot and brill in ices subdivisions 22-32 caught when fishing for the stocks concerned.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: