Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
altri esseri viventi, animali e vegetali,
and vegetable life forms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
risorse genetiche di organismi animali e vegetali.
plant and animal genetic resources.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
frazione non composta di rifiuti animali e vegetali
non-composted fraction of animal and vegetable wastes
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 9
Quality:
fabbricazione di conserve di prodotti animali e vegetali.
packing and canning of animal and vegetable products;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
- evitare i grassi (animali e vegetali) fritti.
- avoid fats (animal and vegetable) fried.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fanghi da trattamento anaerobico di rifiuti animali e vegetali
anaerobic treatment sludges of animal and vegetal wastes
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
scandola possiede delle curiosità geologiche, animali e vegetali.
scandola offer as many geologic curiosities, as animal and vegetable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prodotti animali e vegetali del settore alimentare e delle bevande
animal and vegetable products from the food and beverage sector
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
17.893 specie animali e vegetali (di cui 3.736 endemiche).
17, 893 species of flora and fauna (3,736 of which are endemic).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i regni animali e vegetali sono pre-programmati nei minimi dettagli.
the entire animal and vegetable kingdoms are pre-programmed down to the tiniest detail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il commercio legale di specie animali e vegetali è un mercato enorme.
legal trade in species is an enormous market.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
tutte le specie animali e vegetali protette, mangiate dagli indigeni;
wildlife eaten by the natives;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
convenzione sul commercio internazionale delle specie animali e vegetali in via di estinzione
convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
18 vasche che ospitano specie animali e vegetali tipiche delle acque mediterranee.
18 tanks that are home to animal and plant species typical of the mediterranean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
turchia - aggiornati i limiti dei pesticidi sulle materie prime animali e vegetali
turkey – the levels of pesticides on animal and plant raw materials have been updated
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' diminuito il numero e la diffusione geografica di molte popolazioni animali e vegetali.
many animal and plant populations have declined in numbers and geographical spread.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i boschi, inoltre, sono l’habitat naturale di molte specie animali e vegetali.
woodlands are moreover a natural habitat to many animal and vegetable species.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
divieto imposto dalla federazione russa sull'importazione di prodotti animali e vegetali dalla polonia
ban imposed by russia on imports of animal and plant products from poland
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infatti l’inquinamento dell’aria e dell’acqua minaccia molte specie animali e vegetali che rischiano l’estinzione.
infatti l’inquinamento dell’aria e dell’acqua minaccia molte specie animali e vegetali che rischiano l’estinzione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sanità animale e vegetale
animal and plant health package
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: