Results for annodano translation from Italian to English

si annodano dei legami.
links have been woven.

d' altro canto, nel frattempo si annodano altri contatti.
incidentally, further contacts are meanwhile being established.

parlare con papa francesco in realtà è una sorta di flusso vulcanico di idee che si annodano tra loro.
talking with pope francis is a kind of volcanic flow of ideas that are bound up with each other.

i suoi laccetti lunghi si annodano tra le coppe o si incrociano in modo da poter essere allacciati nella parte posteriore.
its long strings can be tied between the bra cups or cross over each other to be fastened at the back.

i risultati migliori si ottengono se si annodano anche le fasce superiori (vicino alle spalle).
best results are achieved if the upper loop straps (near the shoulders) are also knotted.

gardena ha creato tubi dalla qualità unica che non si annodano e non si piegano con l'alta pressione dell'acqua.
gardena has created unique quality hoses that don't tie themselves in knots or twist under high water pressure.

signor presidente, onorevoli colleghi, il pakistan di oggi è davvero il luogo più pericoloso, il groviglio centrale in cui si annodano tutti i fili del terrorismo.
(it) mr president, ladies and gentlemen, pakistan is now truly an extremely dangerous place, the central tangled knot where all the threads of terrorism are interwoven.

uno strano senso di vuoto di calore al centro si installa in me e non mi abbandona. inoltre ho dolori alla schiena, dalle scapole alla nuca sono un fascio di muscoli che si annodano e dolgono.
a strange feeling void of warmth within stays with me and does not leave. futhermore, i have backpain, in the back of my neck there is a string of muscles that knot up and ache.

si annodano e si accorciano obbligando noi “zavorre” ad avvicinarci l’un l’altro accomunati dallo sforzo e dalla fatica.
they become entangled and force us “ballast” to come closer to each other in a common effort.

così bbongiana ha eliminato con attenzione ogni complemento di metallo (dove possibile), per sostituirlo con i materiali stessi di cui è fatta la borsa, materiali che si annodano fra loro, si bucano o si allargano per dare forma a impugnature o tracolle.
and so, bbongiana has carefully eliminated every metal detail (where possible), replacing it with the same materials with which the bag is made, materials that are interwoven, pierced or enlarged, giving form to handles and shoulder straps.