Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la transazione
the transaction
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
la transazione cics.
cics transaction.
Last Update: 2001-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
inizializza la transazione
initiates transaction
Last Update: 2007-08-23
Usage Frequency: 4
Quality:
conferma la transazione.
confirm the transaction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ricreare la transazione?
do you want to re-create the transaction?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
che identificano la transazione
identifying transaction
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
costo per la transazione.
cost for the transaction.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
come avviene la transazione?
how is the transaction made?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile iniziare la transazione
could not begin transaction
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
impossibile importare la transazione.
cannot import the transaction.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
- sicurezza durante la transazione:
- high security during your financial transaction:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prenota la transazione nell'inventario
reserve the transaction in the inventory.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
impossibile completare la transazione protetta
unable to complete secure transaction
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
la transazione deve essere un'entrata.
transaction must be a receipt.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
impossibile inserire la transazione nell'elenco.
cannot enlist the transaction.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
l'ufficio, eventualmente, propone la transazione.
if appropriate, the office shall make a proposal for such an amicable settlement.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality: