Results for annunciarvelo translation from Italian to English

abbiamo voluto annunciarvelo con ampio anticipo per darvi la possibilità di dimostrare con la vostra presenza o assenza, e non solo a parole, che cosa volete che si faccia del venerdì: che lo si rivaluti o che lo si abolisca.
this is something about which we wanted to give you plenty of notice, so as to enable you, by being either present or absent, and not just by what you affirm, to make it known what you want on fridays: to make the agenda more substantial or abolish it.

e' proprio in questo senso che è necessario misurare l' inserimento di un tema orizzontale nella loro relazione annuale per il 1998, per esempio le azioni a favore dello sviluppo locale e, voglio annunciarvelo, le azioni a favore delle pari opportunità e dell' uguaglianza tra uomini e donne nella relazione per il 1999.
this is how the cross-sector theme in their annual report for 1998 should be considered, for example, the actions supporting local development and, i would like to announce , actions in favour of equal opportunities and sexual equality in the report for 1999.