Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scrive sul giornale
she writes in the newspaper
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
annotazioni sul giornale di bordo
log book entries
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
premere sul giornale per visualizzarlo :
to click on the newspaper to visualize it:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apparsa sul giornale catholic, marzo 2002
catholic, march 2002.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo studio è pubblicato sul giornale radiology
the study is published in the journal radiology
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ricerca è pubblicata sul giornale nature.
the research was published wednesday in the journal nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leggete l’annuncio sul sito della cna usa .
read our news on the website of the nac usa .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
articolo apparso sul giornale «winterthurer zeitung»
article in "winterthurer zeitung"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aveva messo un'annuncio sul telegiornale locale
he had placed an ad on the local news
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eleonora (bagarotti) sul giornale la "libertà".
eleonora (bagarotti) on the newspaper "libertà".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
leggete l’annuncio sul sito di »nak-karitativ«.
read the announcement on the website of “nak-karitativ”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sua odissea è scritta sul giornale israeliano ha' aretz.
her epic ordeal was recorded in the israeli newspaper ha ' aretz.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
proprio ieri, sul giornale, giuliani tesseva le lodi di mussolini!!
just yesterday in the newspaper, giuliani was praising mussolini!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la storia è stata pubblicata sul giornale pioneer vero, n2, n3, 1986.
the story was published in the newspaper pioneer's true, n2, n3, 1986.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[questo articolo è stato pubblicato sul giornale il quotidiano di caserta]
[this article was published on the italian journal il quotidiano di caserta]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di seguito l’articolo completo uscito sul giornale eventi nordest del sole 24 ore.
here is the full article published in the newspaper eventi nordest for sole 24 ore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otto frank fa tutto il possibile per scoprire cosa è successo alle figlie. fa pubblicare un annuncio sul giornale e parla con i reduci che ritornano dai campi nazisti.
otto frank does everything he can to find out what has happened to his two daughters. he places an advertisement in the newspaper and he talks to survivors who are returning from the camps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo articolo è apparso sul giornale “ebdomada”, la prima settimana di settembre 2003.
this article appeared on the "ebdomada" newspaper, first week of september 2003.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tutti i fan residenti in uk possono unirsi allo street team rispondendo all'annuncio sul forum ufficiale.
all the fans based in the uk can join the street team by leaving a reply message to the announcement on the official forum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il critico pubblicherà una lunga intervista nell’agosto ‘93 sul “giornale di sicilia”.
in august 1993 the critic published a lengthy interview in giornale di sicilia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: