Results for anta in battuta translation from Italian to English

anta in questo caso 73 mm.
door leaf in this case 73 mm.

ciò è una conseguenza della ragione psicologica dell’errore in battuta.
this echoes the fact that fouling is largely psychological.

possibilità di anta in vetro in cinque finiture.
possible glass door in five different finishes.

calcoalre il peso dell'anta in più di 40 materiali diversi
calculates flap weight for more than 40 different materials

3 ) inserire in battuta la parte superiore della maniglia nel foro (fig.1).
3 ) fit the upper part of the handle into the housing (fig. 1).

i frontali dei cassetti sono privi di maniglie, caratterizzati da uno spessore consistente, in battuta sulla struttura.
the drawer fronts come without handles and are characterized by a significant thickness.

tutti sono realizzati in mdf con lavorazione a 45° con anta in multistrato curvato.
they are all produced in mdf with 45° cutting and with the door in curved multiply.

i contenitori sono disponibili in quattro diversi modelli tutti dotati di anta in legno massello di abete invecchiato.
the wall units are available in four different models all coming with solid wood door in aged fir wood.

"il batterista giocato in battuta indietro, ho risolto con i miei occhi poteva vedere che stava agitando le braccia in tatto."
"the drummer played in the back beat, i settled with my own eyes could see that he was waving his arms in tact."

l’ampia dimensione dell’anta in vetro consente di godere della piacevole visione del fuoco,
the glass door lets you enjoy the cosy sight of the fire.

la struttura è interamente realizzata in alluminio; le gambe dal profilo a "l" si appoggiano in battuta al piano in vetro o in laminato ad alta densità.
the structure is entirely made of aluminium; the l-shaped legs perfectly fit up to the top surface made of glass or high density laminate.

il nostro programma per la caccia all’ aspetto, e, in battuta, inizia con il vostro arrivo in romania, e termina con la vostra partenza. i costi sono i seguenti:
our program of hunting with beaters and hunting of delay starts the day you arrive in romania and ends the day you leave.

bingo è categoricamente popolare nel new mexico. tutti i tipi di fornitori di provare per un pezzo di torta. speriamo che i politici sono in battuta sul gioco come una questione importante come hanno fatto negli anni '90. che è più probabile che un pio desiderio.
bingo is categorically popular in new mexico. all sorts of providers try for a piece of the pie. hopefully, the politicians are through batting over gaming as an important matter like they did in the 90’s. that’s most likely wishful thinking.

grande attenzione anche sulle porte va e vieni della serie lipari che, come mikonos e panarea, hanno abbandonato il classico bordo anta in alluminio, accorgimento che permette di aumentare l efficienza e di rendere più semplici le operazioni di pulizia.
high interest even toward the to and fro door lipari series the gives up the aluminium blade edge (as mikonos and panarea series) feature that allows to increase the working order and to make the cleaning operations easier.

la regolazione degli effetti del pallone in battuta (float e spin) e dell'attacco (spin) avviene attraverso i tasti di destra che controllano la differenza di velocità tra le due ruote.
setting ball effects (float and spin)is possible thanks to the right buttons which control the difference of speed of the wheels.

7.) in quale situazione si troverà (il giocatore x) alla fine del suo primo in battuta: le scommesse verranno piazzate sull'azione che segue il battitore nominato che lascia la casa base.
7.) in what situation will (player x) find himself at the end of his 1st at bat: bets will be settled on the action following the nominated batter leaving the home plate. he will either be “out”, “on base” or he will score a “home run”.