Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
borgo medievale di canale
medieval village of canale
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nel meraviglioso borgo medievale di ...
in the beautiful medieval village of ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il minerva si erge sui terreni di un antico borgo medievale.
the minerva is built on the grounds of an ancient medieval hamlet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
montalcino conserva inalterato il suo fascino di antico borgo medievale.
montalcino still retains the charm of a medieval village.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i resti del borgo medievale konůvky
the remains of the medieval village konůvky
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
montalcino conserva ancora inalterato il suo fascino di antico borgo medievale.
montalcino has preserved the charm of an ancient medieval village.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il casale si affaccia su una piccola piazza in stile antico borgo medievale.
the house overlooks a small medieval style square.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fianello è un antico borgo medievale raggiungibile dall’agriturismo in circa 30 minuti.
ancient medieval suburb, is attainable in 30 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
servizi disponibili nei pressi dell'antico borgo:
facilities available in the vicinity of antico borgo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il borgo medievale si trova sul lago warenthin rheinsberger.
the medieval village is located on warenthin rheinsberger lake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'antica casa naldi è raggiungibile nel centro dell'antico borgo medievale di montecarlo.
the antica casa naldi can be reached in the centre of the ancient medieval village of montecarlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gestisco antico borgo di gallano dal 2000 insieme a mia moglie.
i have been managing antico borgo di gallano since 2000 along with my wife.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l´hotel valdôtain è situato nel cuore di un borgo medievale.
the valdôtain hotel is in the heart of a mediaeval town.
Last Update: 2007-09-17
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
antico borgo medioevale caratterizzato dalla magia delle sue imponenti torri.
it is an old medieval village characterized by the magic of its stately towers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a metà settembre, abbiamo trascorso 5 notti al antico borgo la palombara.
in mid september, we spent 5 nights at antico borgo la palombara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo trascorso una piacevole e rilassante settimana all'agriturismo antico borgo.
we spent a pleasant and relaxing week farmhouse antico borgo. our children, 6 and 9 years old, have exploited every day of the swimming pool and abundant snacks, prepared by us, eat in the communal terrace with a splendid view.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un magnifico borgo medievale costruito attorno ad una piazza allestita con alberi secolari.
a magnificent mediaeval town built around a square planted with ancient trees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il castello può essere raggiunto percorrendo il ponte del fiume solano imboccando una stradina che conduce fino all'antico borgo medievale.
the castle can be reached by crossing the bridge over the river solano and taking the narrow road that leads to the medieval village.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrivando nel borgo medievale di donnas, vi sembrerà di tornare indietro nei secoli passati.
upon entering the mediaeval town of donnas, visitors are immediately transported back through the centuries.
Last Update: 2007-09-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
l'agriturismo si trova in un antico borgo rurale fortificato dell'alta val di vara.
our agriturismo is located in an ancient fortified country hamlet in the alta val di vara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: