Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il pesce in carpione è un altro classico antipasto italiano.
this is another classic italian starter that we italians prepare all year round and particularly for holiday season.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una specialità regionale proveniente da treviso. perfetta per preparare un classico antipasto italiano.
a regional specialty from the treviso area. suitable as a small snack or as a classic italian antipasti-appetizer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come si fa e si serve un piatto tradizionale di antipasto all'italiana.
how to prepare and serve the typical italian starter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antipasti all'italiana
italian-style appetizers
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
- come servire i porcini o i funghi sott'olio? sono un classico antipasto all'italiana.
- how to serve porcini mushrooms in oil? in italy we have the habit to use them in our traditional antipasto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
nel ristorante, essi rappresentano in vari modi il classico antipasto all'italiana e concorrono alla composizione deliziosa di diverse ricette.
they are to be found in restaurants in various forms as part of the classic italian starter to a meal while they are also used in delicious combinations in a great many recipes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi suggerisco la nostra directory dedicata agli antipasti all'italiana.
for example our directory dedicated to italian antipasto ideas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
si abbinano a quasi tutti i secondi di carne e agli antipasti all’italiana.
you can combine it with a lot of meat dishes for a full menu, italian style.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbinamenti: aperitivo, ma si abbina a tutti gli antipasti all’italiana, alle minestre in brodo, alla pasta e alle carni bianche.
accompaniments: aperitif, but it combines well with all italian-style starters, pasta with broth, pasta and white meats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: