Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antipasto di calamari
cod vicentina
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mare
saltwater fish
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
antipasto di pesce cotto
raw fish appetizer
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mal di mare
sea sickness
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
passera di mare
plaice
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
frutti di mare.
seafood.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antipasto di pesce caldo e freddo
pasta con frutti di mare
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli antipasti di mare caldi sono veramente tanti.
hot seafood appetizers are really a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antipasti di terra
non raw sea by reservation
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ad esempio spesso inizio il mio menu con un antipasto di mare, proseguo poi con un primo vegetariano e servo la carne come secondo piatto.
for example, i often start my menu with a seafood appetizer, then i continue with a vegetarian first course made with pasta or rice and then serve the meat as main dish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbinamenti: antipasti di mare, minestre, risotti, crostacei.
accompaniments: fish based starters, soups, risotto, crustaceans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
degustazione antipasti di terra
tasting of mixed seafood appetizers
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ideale su antipasti delicati di pesce di lago e di mare, carni bianche.
ideal with delicate freshwater and sea fish starters or white meats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli antipasti di mare italiani hanno contribuito a rendere famosa la nostra cucina nel mondo.
italians seafood delicacies have helped to make our cooking famous in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aperta solo la sera. pizza, torta, antipasti e solo primi di terra e di mare.
open only for dinner. pizza, "torta" (made of chickpeas flour), appetizers and meat and fish first courses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- altro link utile agli antipasti di mare in cui trovare idee sfiziose per iniziare il vostro menu.
- another useful link is italian antipasto ideas where there are a lot of tidbits to start your menu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si sposa egregiamente con il pesce, gli antipasti di mare, i crostacei alla griglia, le carni bianche.
it is a superb addition to seafood based dishes and starters, grilled shellfish and white meat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antipasti di pesce, pasta e risotto con pesce e verdure
fish appetizers, pasta and risotto with fish and vegetables
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbinamenti: antipasti di mare e di terra, bocconcini marinati, molluschi, risotto, pesci leggeri.
accompaniments: starters, marinated bocconcini , shellfish, risotto, light fish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ il pesce il principe della nostra tavola garganica: spigole, triglie, sogliole, orate, sgombri, anguille, alici, gamberetti, per non dimenticare calamari, polipi , seppie usati per prelibati antipasti di mare.
in gargano the fish is the prince on our table: basses, mullets, soles, giltheads, mackerels, eels, anchovies, shrimps, without forgetting to mention squids, octopus, cuttlefish used for delicious fish starters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: