Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vellutata di zucchine con prosciutto criìudo e crostini
zucchini velvet with raw ham and croutons
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salmone affumicato su misticanza e crostini
french toast
Last Update: 2018-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulle colline pisane, è un casale toscano con appartamenti, giardino e vari servizi.
in the pisan hills, a tuscan farmhouse with apartments, a garden and excellent facilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"solito" agriturismo toscano con panorama mozzafiato e tanta pace in mezzo al bosco.
"usual" tuscan farmhouse with breathtaking views and a lot of peace in the woods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la vecchia casa è in stile toscano con le pareti di pietra naturali.
the old house is typically tuscan style with natural stone walls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salsicce, salami e prodotti simili, di carne, di frattaglie o di sangue
sausages and similar products, of meat, meat offal
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ottimo per insaporire insalate e crostini, ma anche sulla carne o con pasta.
a wonderful condiment not only for salads and crostini, but also for meat and even pasta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salsicce, salami e prodotti simili, di fegato, e preparazioni alimentari a base di fegato
sausages and similar products, of liver, and food preparations based on liver
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
spesso questa torta viene accompagnata con salame e uova.
this torta is generally accompanied by salami and eggs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preparazioni di sangue di qualsiasi animale (escl. salsicce, salami e prodotti simili)
preparations of blood of any animal (excl. sausages and similar products)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la toscana con le colline del chianti e la città d’arte firenze
wedding in tuscany, between the hills of chianti or in the city of florence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cpa 10.13.14: salsicce, salami e prodotti simili, di carne, di frattaglie o di sangue
cpa 10.13.14: sausages and similar products of meat, offal or blood
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sei specialità tradizionali, di alta qualità, ideali per preparare bruschette e crostini, per condire pasta e riso, per arricchire antipasti e contorni
six traditional specialties, of high quality, ideal to prepare bruschette and croutons, to season pasta and rice to enrich appetizers and contours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un mini tour gastronomico in toscana con olive, pomodori e un pizzico d’aglio.
a little culinary journey through tuscany with olives, tomatoes and a pinch of garlic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16010010 | salsicce, salami e prodotti simili, di fegato, e preparazioni alimentari a base di fegato | s |
16010010 | sausages and similar products, of liver, and food preparations based on liver | s |
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- bastano questi crostini alla toscana con un buon bicchiere di vino rosso o un cocktail per un happy hour diverso.
- do you know italian happy hour? aperitivo is the answer, that it the magic moment of the day to relax with a glass full of wine or cocktail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nel frattempo preparate il salame e la mozzarella.
- meanwhile prepare the salami and mozzarella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tagliate le fette di salame e speck in pezzi.
- slice salami and cut speck into pieces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
livorno è la seconda città più grande della toscana con circa 180.000 abitanti.
livorno, with around 180,000 inhabitants, is the second most important city of tuscany and the site of the prestigious “accademia navale”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' il centro più popoloso della valtiberina toscana con oltre 16.300 abitanti.
it is the most populated town in the tuscan 'valtiberina' (upper tiber valley) with over 16,300 inhabitants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: